लूका 20:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ “महीह चाँदीक एकठो पैँसा देखाओ, यिहिँम क्‍याकर छाप ओ नाउँ बा?” हुँक्र कल, “रोमी सरकारक।”

देउखरिया थारु

²⁴ “महिन्हे एकथो सिक्का देखाऊ। यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?” ओइने कलाँ, “महाराजक।”

लूका 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:28

“तब उ नोकर निकर्क गैल्। जैटी-जैटी ऊ आपनसँग काम कर्ना और संघरेह भेटाइल। उ संघर्‍या ओहीसे एक सय चाँदीक पैँसा ऋण लेरख्‍लहा। ऊ त एकचोट्‌टे वाकर घाँटी पकर्क कहल, ‘म्‍वार पैँसा तुरुन्‍त तिर।’

मत्ती 20:2

ऊ हुँक्र एक दिनम पैना ज्‍याला तिर्ना बातम सहमति होक हुँकन आपन अङ्‌गूरबारीम काम कर पठैल।

मत्ती 22:20

येशू हुँकन पुछ्‌ल, “यी छाप ओ नाउँ क्‍याकर हो?”

मर्कूस 12:16

हुँक्र एकठो चाँदीक पैँसा आन्‍क उहाँह देल। येशू हुँकन पुछ्‌ल, “यी छाप ओ नाउँ क्‍याकर हो?” हुँक्र येशूह कल, “रोमी सरकारक।”

लूका 2:1

उ समयम सिजर अगस्‍टस आपन रोमी राज्‍यभर मनैन्‍हक जनगणना लेहहो कैक हुकुम देल।

लूका 20:22

आब कही, हम्र रोमी सरकारह कर तिर्ना ठीक हो कि नाहीँ?”

लूका 20:23

येशू हुँकन्‍हक कपटी चाल थाहाँ पाक कल,

लूका 20:25

तब येशू हुँकन कल, “ओसिन हो कलसे, रोमी सरकारक चिज रोमी सरकारह ओ परमेश्‍वरक चिज परमेश्‍वरह देओ।”

लूका 23:2

हाकिमकठे पुग्‍ल त, हुँक्र येशूह असिक दोष लगैल, “यी मनैया ‘ख्रीष्‍ट राजा मैहे हुइटुँ, रोमी सरकारह कर जिन तिरो, बेनसे सरकारक विरोधम आन्‍दोलन करो’ कैक हमार मनैन उक्‍साइट्‍ हम्र देख्ली।”

लूका 3:1

रोमी राज्‍यम सिजर तिबेरिअसक शासन कर्लक पन्ध्र वर्ष होरलहन। उ ब्‍याला पन्‍तियस पिलातस यहूदिया क्षेत्रम बडाहाकिम, हेरोद अन्‍तिपास गालील क्षेत्रम शासक, हेरोद अन्‍तिपासक भैया फिलिप इतुरिया ओ त्राखोनितिस क्षेत्रम शासक, ओ लुसानियास अबिलेने क्षेत्रम शासक रलह।

प्रेरित 11:28

हुँक्रमध्‍येम अगाबस नाउँ रहल एकठो अगमवक्ता रलह। ऊ मण्‍डलीम उठ्‌ल ओ सारा संसारम भारी अनिकाल परी कैक पवित्र आत्‍माद्वारा अगमवाणी बोल्‍ल। (पाछ रोमी शासक क्‍लौडियसक शासनकालम उ अगमवाणी पूरा हुइल्।)

प्रेरित 26:32

हेरोद फेस्‍तसह कल, “यदि यी मनैया ‘रोमी शासक कैसर म्‍वार न्याय कैदेहीँ’ कैक बिन्‍ती नैकर्लरहट्‍ त, यहीह छोरदेलसे फे हुइनेरह।”

फिलिप्पी 4:22

सब पवित्र जनहुँक्र खासकैक कैसरक दरबारम रहुइयन अभिवादन पठारख्‍ल।