लूका 20:12 - दङ्‍गौरा थारू

¹² तब उ जग्‍गाधनी तीसर नोकरह पठैल। हुँक्र ओहीह अट्घट्‌टा पार्क पिट्ल ओ उहाँसे खेद्‌देल।

देउखरिया थारु

¹² ऊ तेस्राहे फेन पठाइल। पर ओइने उहिहे फेन अरघताहा बनाके निकारदेलाँ।

लूका 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:7

“ऊ द्वासर ऋणीह पुछल्, ‘टुँ कठ्‌याक ऋण लेरख्‍लो?’ “ऊ कहल, ‘तीन सय पचास क्‍वीन्‍टल गोहूँ।’ “कामदार कहल, ‘आपन तमसुक लेओ ओ तीन सय क्‍वीन्‍टल केल लिखो।’

लूका 20:11

उ जग्‍गाधनी द्वासर नोकरह पठैल। हुँक्र ओहीह फे पिट्ल ओ वाकर बेइज्‍जत कर्ल, ओ छुच्‍छ हाँठ घुमादेल।

लूका 20:13

“तबदोस्र उ जग्‍गाधनी मनमन विचार कर्ल, ‘आब मै का करुँ? म्‍वार एक्‍कठो प्रिय छावा बा। ओइहेह अध्‍यरोन्‍हकठे पठाइपरल। सायद हुँक्र म्‍वार छावह आदर करहीँ।’