लूका 2:3 - दङ्‍गौरा थारू

³ सबजन नाउँ लिखाए आपन-आपन पुर्खन्‍हक सहरम जाइटलह।

देउखरिया थारु

³ सक्कु जाने जनगणनक लग अपन-अपन पुर्खनके नगरमे गैलाँ।

लूका 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:1

उ समयम सिजर अगस्‍टस आपन रोमी राज्‍यभर मनैन्‍हक जनगणना लेहहो कैक हुकुम देल।

लूका 2:2

रोमी राज्‍यम पैल्‍हक फ्‍यारा लिहल मनैन्‍हक जनगणना हो यी। उ ब्‍याला सिरिया क्षेत्रम कुरेनियस बडाहाकिम रलह।

लूका 2:4

योसेफ गालील क्षेत्रक नासरत सहरसे राजा दाऊदक सहर यहूदिया क्षेत्रक बेथलेहेमम गैल, काकरकि योसेफ दाऊद वंशक रलह।

लूका 2:5

योसेफसे भ्‍वाज हुइना कैक मरियमक ठकौनी खैलकओर्से, योसेफ मरियमह आपनसँग लेक नाउँ लिखाए गैल। उ ब्‍याला मरियम गर्भवती रलही।