लूका 2:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ पवित्र आत्‍मक अगुवाइ पाक शिमियोन मन्दिरक अङ्‌नम गैल। मोशक व्‍यवस्‍था अनुसार मरियम ओ योसेफ येशूह अर्पण कर मन्दिरम आनल ब्‍याला शिमियोन उहँ रलह।

देउखरिया थारु

²⁷ और वहे दिन पवित्र आत्मा ओकर अगुवाई करलाँ, और ऊ मन्दिरमे आइल। जब मरियम और योसेफ उ लरका येशूहे मोशक नियम कानुनके अनुसार करिँत कहिके मन्दिरके भित्तर नन्लाँ।

लूका 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:1

तबदोस्र शैतान येशूक परीक्षा लिह कैक पवित्र आत्‍मा येशूह उजार ठाउँम लैगिल।

लूका 2:22

लर्का पाक मोशक व्‍यवस्‍था अनुसार हुँकन्‍हक च्‍वाखा हुइना दिन पुग्‍लन त, हुँक्र लर्कह परमेश्‍वरक आघ अर्पण कर यरूशलेमक मन्‍दिरम लैगैल।

लूका 2:28

शिमियोन लर्कह क्‍वारम लेक परमेश्‍वरक प्रशंसा कर्टी कल,

लूका 2:41

येशूक डाई-बाबा आपन चलन अनुसार “यहूदी मुक्ति-दिवस” कना टिहार मनाए सालो यरूशलेम जाइँट्।

लूका 2:48

उहाँक डाई-बाबा उहाँह हुँकन्‍हकठे बैठल देख्क धेर अचम्‍म मन्ल। उहाँक डाई कली, “छावा, टुँ हमनसे असिक नैकरपर्नारह। हेरो! टुँहार बाबा ओ मै पीरले टुँहीन खोज्‍टीअइली।”

लूका 2:51

तबदोस्र येशू आपन डाई-बाबकसँग नासरत घुम्‍ल ओ हुँकन्‍हक आज्ञाकारीम पलरल। उहाँक डाई यी सब बात आपन मनम ढर्लरली।

लूका 4:1

येशू पवित्र आत्‍मक अगुवाइ पाक यर्दन लद्‍यमसे घुम्‍ल। तब पवित्र आत्‍मा उहाँह उजार ठाउँम लैगैलन।

प्रेरित 10:19

पत्रुसजुन आपन द्‌याखल दर्शनक बारेम विचार कर्टिरलह। तब पवित्र आत्‍मा हुँकहीन कलन, “हेरो, तीन जन मनै टुँहीन ख्‍वाजट।

प्रेरित 11:12

नैहिच्‍किचाक हुँकन्‍हकसँग जाओ कैक पवित्र आत्‍मा महीह कल। हिँक्र छ जन यहूदी विश्‍वासीहुँक्र फे म्‍वारसँग रलह, ओ हम्र एकठो मनैयक घर गैली।

प्रेरित 16:7

माइसिया क्षेत्रक सीमानम पुग्‍ल त, हुँक्र बिथिनिया क्षेत्रम जैना विचार कर्ल। तर येशूक आत्‍मा हुँकन जाइ नैदेलन।

प्रेरित 8:29

पवित्र आत्‍मा फिलिपह कल, “उ रथक पञ्‍ज्र-पञ्‍ज्र जाओ।”

गलाती 4:4

तर समय पूरा हुइल् त परमेश्‍वर आपन छावह पठैल। उहाँ जन्‍नीमनैयक कोखिमसे जन्‍मल ओ यहूदी व्‍यवस्‍थक अधीनम जन्‍मल।

प्रकाश 1:10

प्रभुक दिनम मै आत्‍मले भरिपूर्ण हुइनु ओ म्‍वार पाछओर एकठो तुरहीकअस बरा आवाजम ब्‍वालट मै सुन्‍नु।

प्रकाश 17:3

तब मै पवित्र आत्‍मले भरिपूर्ण हुइनु ओ स्‍वर्गदूत महीह उजार ठाउँओर लैगैल। उहाँ मै लाल जनावरकम चिउह्रल् एकठो जन्‍नीमनैयह देख्‍नु। उ जनावरक सातठो मुन्‍टा ओ दशठो सिङ रलहस, ओ परमेश्‍वरह अपमान कर्ना नाउँ वाकर जीउभर लिखल रलहस।