लूका 2:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ यी बात सुनुइयन सबजन छक्‍क पर्ल।

देउखरिया थारु

¹⁸ भेँरी चह्रुइया भेँरहुवनके कहल बात सुनुइया सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन।

लूका 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:17

हुँक्र उ लर्कह देख्‍ल त, उहाँक बारेम स्‍वर्गदूतन्‍हक कहल बात सबजहन सुनैल।

लूका 2:19

तर मरियम यी सब बात मनम ढर्लरली ओ याकर अर्थ का हुई कैक सोँच्टीरली।

लूका 2:33

येशूक डाई-बाबा आपन लर्कक् बारेम शिमियोनक कहल बात सुन्‍क छक्‍क पर्ल।

लूका 2:47

येशूक अक्‍किलबुद्धि ओ जवाफ सुन्‍क सबजन छक्‍क पर्ल।

लूका 4:36

यी देख्‍क सबजन छक्‍क पर्ल ओ अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “हिँकहार बोली कसिन बाटन! हिँकाहारठे भूतन हप्‍कैना अधिकार ओ शक्ति बाटन, ओ हुँक्र हिँकहार कहल मन्‍ठ!”