लूका 19:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ भीडमक मनै यी देख्ल त, हुँक्र असिक गन्‌गनाइलग्‍ल, “येशू त ओसिन पापी मनैयक घर पौह्‍ना पर गैल।”

देउखरिया थारु

⁷ जब मनै यी देख्लाँ, ओइने सक्कु जाने असिक कती गनगनाई लग्लाँ, “ऊ ते पापीक घरेम पहुना बनके गैल बताँ।”

लूका 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:11

ज्‍याला पैल त हुँक्र जग्‍गक मालिकक् विरोध कर्टी कल,

मत्ती 20:4

ऊ हुँकन कल, ‘यदि टुह्र जाक म्‍वार अङ्‌गूरबारीम काम कैदेबो कलसे, मै टुह्र पाइपर्ना ज्‍याला टुँहन देहम।’

मत्ती 9:11

यी देख्‍क फरिसी समूहक मनै उहाँक चेलन कल, “काजे टुन्‍हक गुरु कर उठुइया ओ पापीन्‍हकसँग खानपिन कर्ठ?”

लूका 15:2

तर फरिसीहुँक्र ओ शास्‍त्रीहुँक्र “यी मनैया त पापीनसे सङ्‌गत कर्ठ ओ हुँकन्हक सँगसँग खैठ” कैक गनगनाइ लग्‍ल।

लूका 19:6

ऊ रूख्‍वमसे झट्‌ट उत्रल ओ खुशीसे येशूह आपन घर लैगैल।

लूका 19:8

उहाँहुँक्र जखायसक घर बैठल ब्‍याला, जखायस सक्‍कुजन्‍हक सामुन्‍नेम ठह्र्‍याक कल, “प्रभु, हेरी, मै आपन आधा सम्‍पत्ति गरीबन बाँटदेहेम ओ कौनोजहनसे ठग्‍क लेराखलहुइम कलसे, वाकर चार गुणा फिर्ता कैदेहेम।”

लूका 5:30

तब फरिसीहुँक्र ओ हुँकन्‍हक शास्‍त्रीहुँक्र गनगनैटी येशूक चेलन कल, “काजे टुह्र कर उठुइयनसे ओ पापीनसे खानपिन कर्ठो?”

लूका 7:34

मै मनैयक छावा, खैटि ओ पिटि अइनु त, टुह्र महीह कठो, ‘ओहीह हेरो! खवस्ला, जँरसोक्‍टा, कर उठुइया ओ पापीन्‍हक सङ्‌घर्‍या।’

लूका 7:39

यी देख्क येशूह खाए बलुइया फरिसी मनमन स्‍वाँच लग्‍ल, “यदि यी मनैया जाट्‍टिसे अगमवक्ता रट कलसे, हिँकहीन छुउइया जन्‍नीमनैया कसिन खालक जन्‍नीमनैया हो कैक थाहाँ पैनेरलह। ऊ त पापी हो!”