लूका 19:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ “तबदोस्र राजा आपन लग्‍घ ठह्र्‍याइल मनैन् कल, ‘वाकरठेसे पैँसा अछिन्‍क दश गुणा धेर पैँसा कमाइल मनैयह देडारो।’

देउखरिया थारु

²⁴ तब् लग्गे ठरहुइयनहे ऊ कहल, ‘उहिसे उ सिक्का लेके दशथो सिक्का रहुइयाहे देदारो।’

लूका 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:20

“तर परमेश्‍वर ओहीह कल, ‘टैँ मूर्ख, आझु रात ट्‌वार प्राण जाई। तब ट्‌वार जम्‍मा करल सम्‍पत्ति के खाई?’

लूका 16:2

धनी मनैया उ कामदारह बलाक पुछ्‌ल, ‘टैँ त म्‍वार सम्‍पत्तिम मनपरी करट्‍या कैक गाँइयगुँइय हल्‍ला सुनमिल्ठा। महीह सब हिसाबकिताब बुझा ओ आबठेसे टैँ यी काममसे हट्।’

लूका 19:13

जैनासे आघ ऊ आपन दश जन नोकरन बलैल ओ हरेकजहन एक-एकठो स्‍वानक पैँसा देक कल, ‘मै घुम्‍क नैआइट्‍सम यी पैँसले ब्यापार करहो।’

लूका 19:23

म्‍वार देहल पैँसा बैंकम काकर नैढर्ल्या? ढर्ट्‍या कलसे, आब मै ब्याजसहित पैँसा फिर्ता पैनेरनहुँ।’

लूका 19:25

“हुँक्र कल, ‘उ मनैयकठे त दश गुणा धेर पैँसा पलिबाटस।’