लूका 19:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ म्‍वार देहल पैँसा बैंकम काकर नैढर्ल्या? ढर्ट्‍या कलसे, आब मै ब्याजसहित पैँसा फिर्ता पैनेरनहुँ।’

देउखरिया थारु

²³ तैँ मोरिक धनहे कर्जा लगानी करे परना रहे और आके मै मोरिक धन ब्याजसुन्धा फिर्ता भेटैतुँ।’

लूका 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:27

म्‍वार देहल पैँसा बैंकम काकर नैढर्ल्या? ढर्ट्‍या कलसे, आब मै ब्याजसहित पैँसा फिर्ता पैनेरनहुँ।’

लूका 19:22

“राजा ओहीह कल, ‘दुष्‍ट नोकर, ट्‌वार मुहक वचनले मै टोहीह दण्‍ड देहम। यदि मै ज्‍या नैढर्टुं उह लेठुँ, ओ ज्‍या नैबुइटुँ ओक्र कट्‍नी कर्ठुं कैक टैँ जन्लरलह्‍या कलसे,

लूका 19:24

“तबदोस्र राजा आपन लग्‍घ ठह्र्‍याइल मनैन् कल, ‘वाकरठेसे पैँसा अछिन्‍क दश गुणा धेर पैँसा कमाइल मनैयह देडारो।’