लूका 19:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ “तीसर नोकर आक कहल, ‘राजा, अप्‍नक देहल पैँसा यिहाँ बा। मै आपन रुमालम बहन्‍नु ओ नुकाक ढैरख्‍नहुँ।

देउखरिया थारु

²⁰ तब तेसर नोकर आके असिक कहल, ‘मलिक्वा, हेरी अप्निक सिक्का यहाँ बा। उ मै रुमालमे बहानके धारल रहुँ।

लूका 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:24

“एकठो स्‍वानक पैँसा पउइया नोकर फे आक कहल, ‘हजुर, अप्‍न बरा खरो बाटी कैक महीह थाहाँ रह। अप्‍न ज्‍या नैबुइटी ओक्र कट्‍नी कर्ठी, ओ ज्‍या नैढर्टी उह लेठी।

लूका 19:13

जैनासे आघ ऊ आपन दश जन नोकरन बलैल ओ हरेकजहन एक-एकठो स्‍वानक पैँसा देक कल, ‘मै घुम्‍क नैआइट्‍सम यी पैँसले ब्यापार करहो।’

लूका 19:19

“राजा कल, ‘स्याबास! मै आब टोहीह पाँचठो सहरक हाकिम बनैम्।’

लूका 19:21

मै अप्‍नसे डरैनु, काकरकि अप्‍न बरा खरो बाटी। अप्‍न ज्‍या नैढर्टी उह लेठी, ओ ज्‍या नैबुइटी ओक्र कट्‍नी कर्ठी।’

लूका 3:9

रूख्‍वक जरीम कुह्रार परस्‍याकल। उहओर्से असल फारा नैफरैना सब रूख्‍वा ढलाजाई, ओ आगीम फाँकजाई।”

लूका 6:46

“म्‍वार कहल नैमन्टो कलसे, टुह्र काकर महीह ‘प्रभु! प्रभु!’ कठो?

यूहन्ना 11:44

तब मुवल मनैया हाँठ-ग्‍वारा पट्‌टीले बान्‍धल ओ अनुहार लुगले लप्‍याटल अवस्‍थम बाहर निकर्क अइल। येशू मनैन कल, “हिँकाहारम लप्‍याटल लुगा खोलदेओ ओ हिँकहीन जाइदेओ।”

यूहन्ना 20:7

उहाँक कपारिम ओह्राइल लुगाजुन लाश लप्‍याटल सूती लुगठे नैरह, तर अल्‍ग पट्‌याक एक ठाउँम ढरल रह।

याकूब 4:17

उहओर्से यी बात जन्‍लरहो: यदि कुई जानजान्‍क फे असल काम नैकरट्‍ कलसे, ऊ पाप कर्ठा।