लूका 19:2 - दङ्‍गौरा थारू

² उ सहरम जखायस नाउँ रहल एकठो धनी मनैया रलह। ऊ कर उठैना मनैन्‍हक हाकिम रलह।

देउखरिया थारु

² वहाँ जक्कै नाउँ रहल एकथो मनैया रहे। ऊ कर उठुइयनके हाकिम रहे और ऊ धनी रहे।

लूका 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप ओ बारथोलोमाइ, थोमा ओ कर उठैना मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस,

लूका 19:1

येशू यरीहो सहरम गैल ओ उहँरेसे यरूशलेम जाइटलह।

लूका 19:3

येशू के हुइट त कैक ऊ उहाँह ह्‍यार चहल, तर पुट्‌क्यार रलकओर्से ओ मनैन्‍हक भीडले ऊ उहाँह द्‍याख नैसेक्‍ल।

लूका 19:5

येशू जब जखायस चिउह्रल रुख्‍वठे पुग्ल, तब उहाँ उप्‍परओर हेर्क जखायसह कल, “जखायस, झट्‌ट उत्रो, काकरकि आज महीह टुँहार घर बैठपर्ना बा।”