लूका 19:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ “द्वासर नोकर आक कहल, ‘राजा, मै अप्‍नक देहल पैँसले पाँच गुणा धेर कमारख्‍नु।’

देउखरिया थारु

¹⁸ दोसुर नोकर आके असिके कहल, ‘मलिक्वा, अप्निक सिक्कासे मै आकुर पाँचथो सिक्का कमाइल बतुँ।’

लूका 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:23

मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍ठ, बुझ्‍ठ ओ सय गुणा, साठी गुणा ओ तीस गुणा फारा फरैठ।”

मत्ती 25:22

“दुइठो स्‍वानक पैँसा पउइया नोकर फे आक कहल, ‘हजुर, अप्‍न महीह जिम्‍मा देहल दुइठो स्‍वानक पैँसले मै और दुइठो स्‍वानक पैँसा कमारख्‍नु।’

मर्कूस 4:20

तर मलगर जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍क ग्रहण कर्ठ। हुँक्र मलगर माटीअस कुई तीस गुणा, कुई साठी गुणा, ओ कुई सय गुणा फारा फरैठ।”

लूका 19:13

जैनासे आघ ऊ आपन दश जन नोकरन बलैल ओ हरेकजहन एक-एकठो स्‍वानक पैँसा देक कल, ‘मै घुम्‍क नैआइट्‍सम यी पैँसले ब्यापार करहो।’

लूका 19:17

“राजा कल, ‘स्याबास! टैँ असल नोकर हुइट्‍या। टैँ डान्चे धनम फे विश्‍वासयोग्य हुइल्‍या। मै आब टोहीह दशठो सहरक हाकिम बनैम्।’

लूका 19:19

“राजा कल, ‘स्याबास! मै आब टोहीह पाँचठो सहरक हाकिम बनैम्।’

२ कोरिन्थी 8:12

टुन्‍हक देना इच्‍छा बा कलसे, टुन्‍हकठे ज्‍या बा, ओइहेँमसे देहल परमेश्‍वर ग्रहण कर्ठ, तर टुन्‍हकठे नैरहल चिज परमेश्‍वर नैखोज्‍ट।