लूका 19:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ “तब पहिल नोकर आक कहल, ‘राजा, मै अप्‍नक देहल पैँसले दश गुणा धेर कमारख्‍नु।’

देउखरिया थारु

¹⁶ तब् सुरुक नोकर आघे आके असिक कहल, ‘मलिक्वा, मै अप्निक सिक्कासे आकुर दशथो सिक्का कमाइल बतुँ।’

लूका 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 19:13

जैनासे आघ ऊ आपन दश जन नोकरन बलैल ओ हरेकजहन एक-एकठो स्‍वानक पैँसा देक कल, ‘मै घुम्‍क नैआइट्‍सम यी पैँसले ब्यापार करहो।’

लूका 19:15

“तर उ मनैया राजा होक अइल। तबदोस्र उ पैँसा देहेल आपन नोकरन बलैल ओ के कत्रा नाफा करल कैक हिसाब मङ्‍ल।

लूका 19:17

“राजा कल, ‘स्याबास! टैँ असल नोकर हुइट्‍या। टैँ डान्चे धनम फे विश्‍वासयोग्य हुइल्‍या। मै आब टोहीह दशठो सहरक हाकिम बनैम्।’

१ कोरिन्थी 15:10

तर मै ज्‍या बाटुँ, उ परमेश्‍वरक अनुग्रहले बाटुँ, ओ उहाँक अनुग्रह बिनकामक नैरह। मै और प्रेरितनसे धेर परिश्रम कैक काम कर्नु। वास्‍तवम काम करुइया मै नैहुइटुँ, तर परमेश्‍वर म्‍वार जीवन मार्फत आपन अनुग्रहले काम कर्ल।