लूका 19:15 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ “तर उ मनैया राजा होक अइल। तबदोस्र उ पैँसा देहेल आपन नोकरन बलैल ओ के कत्रा नाफा करल कैक हिसाब मङ्‍ल।

देउखरिया थारु

¹⁵ तब् राज करना अधिकार पाके ऊ घुमके आईल ते अपन पैँसा देलक नोकरहुँक्रिहिनहे अपन थेन बलैना हुकुम देहल। तब् व्यापारमेसे ओइने कतरा नाफा करलाँ कना ऊ जन्ना चाहल।

लूका 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:19

“धेर दिन पाछ मालिक अइल। ऊ आपन नोकरन बलैल ओ के कत्रा नाफा करल कैक हिसाब मङ्‍ल।

लूका 12:48

तर मालिकक् इच्‍छा थाहाँ बिनपैल सजाय पैना नोकर कम सजाय पाई। जेहीह धेर देगैल बा, ओहीसे धेर माङ्जैठा। जेहीह धेर जिम्मा देगैल् बा, ओहीसे धेर आशा कैजैठा।”

लूका 19:14

“तर हुँकहार आपन देशक मनै हुँकहीन मन नैपराइँट्। उहओर्से ऊ गैल त, हुँक्र असिन खबर पठैल, ‘यी मनैया हमार राजा हुइल् हम्र नैचहटी।’

लूका 19:16

“तब पहिल नोकर आक कहल, ‘राजा, मै अप्‍नक देहल पैँसले दश गुणा धेर कमारख्‍नु।’