लूका 18:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ “एकठो फरिसी ओ एकठो कर उठुइया दुइ जन मन्दिरम परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर गैल।

देउखरिया थारु

¹⁰ “दुईथो मनै प्राथना करे मन्दिरमे गैलाँ। एकथो फरिसी दलके मनैया और दोसुर भर कर उठुइया रहे।

लूका 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:3

फिलिप ओ बारथोलोमाइ, थोमा ओ कर उठैना मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, थेदियस,

लूका 19:46

येशू हुँकन सिखैटी कल, “‘म्‍वार घर परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर्ना घर हुई’ कैक धर्मशास्‍त्रम लिखल नैहो का? तर टुह्र यहीह ‘डाँका मर्ना ठाउँ’ बनारख्लो।”

प्रेरित 26:5

मै हमार धर्मक फरिसी कना कट्‌टर समूहक मनैया रनहुँ। यी बात हिँकन पैल्‍हहेँसे थाहाँ बाटन ओ यदि हिँक्र चहलसे, यी बात अपन्‍हे कहसेक्‍ठ।

प्रेरित 3:1

एक दिन पत्रुस ओ यूहन्‍ना दिनक तीन बजेओर मन्‍दिरम प्रार्थना कर जाइटलह। उ यहूदीन्‍हक प्रार्थना कर्ना समय रह।

फिलिप्पी 3:5

मै जन्‍मलक आठौँ दिनम म्‍वार खतना कैगिल् हो। मै इस्राएल जातिक, बेन्‍यामीन कुलक, पक्‍का हिब्रू हुइटुँ। व्‍यवस्‍थक हिसाबले कना हो कलसे मै एकठो फरिसी रनहुँ।