लूका 17:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ एक दिनम सात फ्यारा पाप कर्लसे फे, यदि ऊ हरफ्यारा आक ‘मै गल्‍ती कर्नु, माफ करी’ कैक माफ मागी कलसे, ओहीह माफ देहो।”

देउखरिया थारु

⁴ यदि तुहुरिन्के विश्वासी भैया एक दिनमे सातचो फेन तुहुरिन्के थेन घुमके आके ‘मै अपन मन बदलके पाप करना छोरतुँ’ कही कलेसे तुहुरे उहिहे माफ करदेहो।”

लूका 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:16

तर यदि ऊ टुँहार कहल नैमानल कलसे, और एक या दुइ जहन सँग लैजाक ओहीह फेदोस्र सम्‍झाओ। काकरकि हरेक झैझग्रा दुइ या तीन जन साक्षी बैठ्‍क मिलाइपर्ठा।

मत्ती 18:35

“यदि टुह्र आपन भैयह आपन हृदयसे क्षमा नैदेबो कलसे, स्‍वर्गम रना म्‍वार बाबा फे टुँहनसे अस्‍तह व्‍यवहार करुइयाबाट।”

मत्ती 5:44

तर मै टुँहन कहटुँ, शत्रुन प्रेम करो। टुँहन सँतुइयन्‍हक लाग प्रार्थना करो।

मत्ती 6:12

हमार अपराध क्षमा कैदी, जसहेँक हमार विरोधम अपराध करुइयन हम्र क्षमा कैरख्‍ली।

लूका 17:5

येशूक बाह्र जन प्रेरितहुँक्र कल, “प्रभु, हमार विश्‍वास बह्रादी।”

रोमी 12:20

बेनसे, “टुँहार शत्रु भुँखाइल बा कलसे खवाओ, पियासल बा कलसे पानी देओ। शत्रु होक फे असिन वास्‍ता करल व्‍यवहार देख्‍क ऊ लज्‍जित हुइनेबा।”