लूका 17:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ नोआ जहाजम नैपैँठट्सम मनै खैटिरलह, पिटीरलह, ओ भ्‍वाजकाज कर्टिरलह। तब परमेश्‍वरक कराइल जलप्रलय सबजहन नाश पर्लन।

देउखरिया थारु

²⁷ नोआ जहाजके भित्तर नै जाइतसम मनै खाइतिहिँत, पिअतिहिँत और भोजव्यहा करतिहिँत। तब जलप्रलय आइल, तब सक्कु जहनहे खतम करदेहल।

लूका 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:30

काकरकि मनै मुवलमसे फेदोस्र जिलसे, भ्‍वाजकाज कर्ना त बात नैहुइनेहो। स्‍वर्गम हुँक्र भ्‍वाज नैकर्ना स्‍वर्गदूतअस होजैठ।

लूका 17:26

“जसहेँक नोअक समयम मनै परमेश्‍वरसे अइना दण्‍डह नैपत्‍यैलरलह, मै मनैयक छावा घुम्‍क अइना दिन फे मनै ओसहेँक कर्टीरनेबाट।

लूका 17:28

“लोतक समयम फे ओस्‍तै हुइल् रह। मनै खैनापिना, किनबेच कर्ना, बालीनाली लगैना ओ घर बनैना काम कर्टिरलह।