लूका 17:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² येशू आपन चेलन कल, “असिन समय आइटा कि टुह्र मै मनैयक छावक दिन द्‍याख पाजाइट्‍ त, एकदम खुशी लग्‍नेरह कैक कबो, तर द्‍याख नैपैबो।

देउखरिया थारु

²² येशू अपन चेलनहे कलाँ, “उ समय आई, जब तुहुरे उ दिनहे हेरना मन करबो, जब मै, मनैयक छावा फिर्ता होके अइम, पर तुहुरे नै देख्बो।

लूका 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:15

येशू हुँकन आहानम जवाफ देल, “दुल्‍हा भोजरेन्‍हकसँग रहट्‍सम हुँक्र शोक कर नैपर्टन, तर उ दिन आई जब दुल्‍हा हुँकन्‍हकठेसे लैजाजहीँ, तब हुँक्र ब्रत रह्‍हीँ।

मर्कूस 2:20

तर एक दिन हुँकन्‍हकठेसे दुल्‍हा लैजाजहीँ, तब हुँक्र ब्रत रहहीँ।

लूका 13:35

उहओर्से, हेरो! परमेश्‍वर टुन्‍हक सहर छोर्क चलजैहीँ। मै टुँहन कहटुँ, टुह्र ‘परमप्रभुक नाउँम आइल मनैयक प्रशंसा ह्‍वाए’ कैक नैकहट्‍सम टुह्र महीह फेदोस्र नैदेख्‍नेहुइटो।”

लूका 5:35

तर एक दिन हुँकन्‍हकठेसे दुल्‍हा लैजाजहीँ। तब हुँक्र ब्रत रह्‍हीँ।”

यूहन्ना 12:35

येशू हुँकन कल, “अजरार आम्‍ही कुछ समयसम टुन्‍हक बीचम रह्‍नेबा। अजरार रहटसम नेङघुम करो, नकि त अन्‍धकार टुँहन छोप्‍नेबा। अन्‍धकारम नेङ्‌गुइया अप्‍न कहाँ जाइटुँ कना बात थाहाँ नैपाइट्‍।

यूहन्ना 13:33

“हेरो लर्काओँ, कुछ समयसम केल मै टुन्‍हकसँग रहम। टुह्र महीह खोज्‍नेबाटो, ओ जसहेँक मै यहूदीन कनहुँ, ओसहेँक आब मै टुँहन फे कहटुँ, ‘मै जहाँ जाइटुँ, उहाँ टुह्र आइ नैसेक्‍टो।’