लूका 17:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ ‘हेरो, परमेश्‍वरक राज्‍य अठे सुरु हुइल्’, या ‘ओठे सुरु हुइल्’ कैक कुई फे कह नैस्याकट्‍, काकरकि परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हक बीचम सुरु होस्‍याकल।”

देउखरिया थारु

²¹ नै ते मनै कहिहीँ, ‘हेरो यहाँ बा। या वहाँ बा!’ काकरेकी हेरो, परमेश्वरके राज तुहुरेनेके बिच्चेम बा।”

लूका 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:28

मै बालजिबुलक शक्तिले नाहीँ, तर परमेश्‍वरक शक्तिले भूतन निक्रैठुँ। असिक परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हक बीचम आरहल कना बात टुह्र थाहाँ पाइसेक्‍ठो।

मर्कूस 13:21

“उ ब्‍याला कुई, ‘हेरो! ख्रीष्‍ट अठे बाट’ या ‘ओठे बाट’ कही कलसे, विश्‍वास जिन करहो।

लूका 17:23

मनै ‘मनैयक छावा अठे बा, हेरो’ या ‘ओठे बा, हेरो’ कैक कलसे फे, महीह उहाँ ख्‍वाज जिन जाओ,

लूका 21:8

येशू कल, “होसियार रहो, त टुह्र ध्‍वाखा नैपैबो। काकरकि धेर जन ‘ख्रीष्‍ट मैहे हुइटुँ’ कैक दाबी कर्टी अइहीँ ओ ‘संसारक अन्‍त्‍य हुइक लाग बा’ कह्‍हीँ, तर हुँकन्‍हक बात विश्‍वास जिन करहो।

यूहन्ना 1:26

यूहन्‍ना हुँकन जवाफ देल, “मै त पानीक बप्‍तिस्‍मा देठुँ, तर टुन्‍हक माझम एक जन बाट, जेहीह टुह्र नैचिह्‍न्‍टो।

यूहन्ना 18:36

येशू कल, “म्‍वार राज्‍य यी संसारक नैहो। यदि म्‍वार राज्‍य यी संसारक रहट्‍ कलसे, म्‍वार पाछ लगुइयन म्‍वार लाग लड्नेरलह, ओ मै यहूदीन्‍हक हाँठम पर्नेनैरनहुँ। तर म्‍वार राज्‍य यी संसारक नैहो।”

रोमी 14:17

काकरकि परमेश्‍वरक राज्‍य कलक खैना ओ पिना बात नैहो, तर पवित्र आत्‍मसे अइना धार्मिकता, शान्‍ति ओ आनन्‍दक बात हो।

कलस्सी 1:27

यी महान रहस्‍यक बात गैरयहूदी मनै फे बुझ सेकहीँ कैक परमेश्‍वर असिक कर्ल। रहस्‍यक बात का हो कलसे, ख्रीष्‍ट टुन्‍हकम बाट। याकर मतलब टुह्र परमेश्‍वरक महिमम सहभागी हुइबो।