लूका 17:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू आपन चेलन कल, “मनैन पापम फँसैना परीक्षा अइठा, तर औरजहन पापम फँसाइ खोज्‍ना मनैयह धिक्‍कार बा।

देउखरिया थारु

¹ येशू अपन चेलनहे कलाँ, “पाप करे लगैना परीक्षा ते पक्कै फेन आइत। पर धिक्कार! उ मनैयाहे जिहिसे पाप करे लगैना परीक्षा आइत!

लूका 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:23

येशू पत्रुसकओर घुम्‍क कल, “शैतान, ओट्‌टी जा! टैँ म्‍वार डगरिम ठ्‌यास लग्‍ना पत्‍थ्रा ढर खोज्‍ठ्‌या। टैँ परमेश्‍वरक हिसाबले नैसोँच्‍ट्‍या, तर मनैन्‍हक हिसाबले सोँच्‍ठ्‌या।”

मत्ती 18:7

“धिक्‍कार बा यी संसारक मनैन! काकरकि हुँकन पापम फँसैना चिज धेर बा। मनैन पापम फँसैना अवस्‍था त अइबोकर्ठा, तर औरजहन पापम फँसाइ खोज्‍ना मनैन धिक्‍कार बा!

लूका 16:31

“अब्राहाम कल, ‘मोशा ओ अगमवक्तन्‍हक बात नैमनुइयन्‍हकठे मुवल मनैया जिक गैलसे फे, हुँक्र विश्‍वास नैकरहीँ।’”

रोमी 14:13

उहओर्से हम्र एक-औरजहन दोष नैलगाई। हम्र आपन भैयह ठ्‌यास लग्‍ना या बाधा देना बात कबु फे नैकर्ना निश्‍चय करी।

रोमी 16:17

दादुभैयहुँक्र, मै टुँहन बिन्‍ती करटुँ, फूट अन्‍ना ओ विश्‍वास बिथोल्‍ना मनैनसे होसियार रहो। हुँक्र टुन्‍हक पाइल शिक्षक विरोध कर्ठ। ओसिन मनैनसे सङ्‌गतऽ जिन करो।

१ कोरिन्थी 10:32

यहूदीहुँकन, या ग्रीकहुँकन, या परमेश्‍वरक मण्‍डलीह, किहुह फे बाधा देना काम जिन करो।

१ कोरिन्थी 11:19

टुह्रमध्‍ये ठीक मनै चिह्‍न्‍जाइक लाग टुन्‍हक बीचम फूट हुइना जरुरी फे बा।

१ कोरिन्थी 8:13

उहओर्से यदि खैना चिजले म्‍वार विश्‍वासी भैयह नाश करैठा कलसे, मै कबु फे शिकार नैखैम, काकरकि मै और विश्‍वासीह धक्‍का पुगाइ नैचहटुँ।

१ तिमोथी 4:1

पवित्र आत्‍मा स्‍पष्‍ट रूपले कैरख्‍ल, कि अइना दिनम कत्रा मनै विश्‍वासमसे पाछ हट्‍जउइयाबाट। हुँक्र छली आत्‍मक पाछ लगुइयाबाट ओ भूतन्‍हक सिखाइल बात मनुइयाबाट।

प्रकाश 2:14

तर फे एकठो बातभर मै टुन्‍हक विरुद्धम कहपर्ठा। टुन्‍हक बीचम कुई-कुई बालामक शिक्षा मनुइयन बाट। बालाम त इस्राएलीहुँकन पापम फँसैना बात बालाक राजह कलहा। ऊ खासकैक इस्राएलीहुँकन मूर्तिह चह्राइल चिज खाए ओ व्‍यभिचार कर लगाक फँसैना बात सिखैलहा।

प्रकाश 2:20

तर फे एकठो बातभर मै टुन्‍हक विरुद्धम कहपर्ठा, उ ईजेबेल कना जन्‍नीमनैयह टुह्र ठाउँ देठो। ऊ त मै अगमवादिनी हुइटुँ कठ्‌या ओ आपन शिक्षाले म्‍वार सेवा कर्ना मनैन भर्माक व्‍यभिचार कर ओ मूर्तिह चह्राइल चिज खाइ सिखैठ्‌या।