लूका 16:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ “तबदोस्र उ कामदार मालिकक् हरेक ऋणीन् बलाइल ओ हिसाब माङ्‌गल। ऊ एकठो ऋणीह पुछल्, ‘टुँ मालिकक् कठ्‌याक ऋण लेरख्‍लो?’

देउखरिया थारु

⁵ तब् ऊ मलिक्वक कर्जा लेहुइया प्रत्येक जहनहे एक-एक करके बलाइल, और सुरुकहे कहल, ‘तुहिहे मलिक्वक कर्जा कतरा बा?’

लूका 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:24

उ राजा हिसाबकिताब लेना क्रमम दश हजार स्‍वानक पैँसा ऋण लेहुइया एकठो ऋणी हुँकाहारठे आनगैल्।

मत्ती 18:28

“तब उ नोकर निकर्क गैल्। जैटी-जैटी ऊ आपनसँग काम कर्ना और संघरेह भेटाइल। उ संघर्‍या ओहीसे एक सय चाँदीक पैँसा ऋण लेरख्‍लहा। ऊ त एकचोट्‌टे वाकर घाँटी पकर्क कहल, ‘म्‍वार पैँसा तुरुन्‍त तिर।’

मत्ती 6:12

हमार अपराध क्षमा कैदी, जसहेँक हमार विरोधम अपराध करुइयन हम्र क्षमा कैरख्‍ली।

लूका 16:4

एकठो जुक्ति मै जन्‍नु। मनैनसे मजा सम्‍बन्‍ध बनारखम त, यिहाँसे खेड्वापाडर्लसे फे, हुँक्र आपन घरम महीह स्‍वागत कैडरहीँ।’

लूका 16:6

“ऊ कहल, ‘तीन हजार लिटर जैतूनिक त्‍याल।’ “कामदार कहल, ‘आपन तमसुक लेओ ओ बैठ्‍क झट्‌ट पन्ध्र सय लिटर केल लिखो।’