लूका 16:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ अत्र केल नैहोक, यिहाँसे टुँहारठे उपार जाइ चहुइयन जाइ नैसेकहीँ ओ उहाँसे हमारठे यिपार आइ चहुइयन फे आइ नैसेकहीँ कैक टुन्‍हक ओ हमार बीचम एकठो भारीनक गञ्‍ज्री बा।’

देउखरिया थारु

²⁶ यी सक्कु बात बाहेक यहाँसे तोरिक थेन उपार जाई खोजुइयन जाई ना सेकिँत, और वहाँसे यहाँ हमार थेन आई खोजुइयन फेन इपार आई ना सेकिँत कहिके हमार और तुहुरिन्के बिच्चेम एकथो महा गहिँर गंज्री बा।

लूका 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:46

“तब हुँक्र अनन्‍त दण्‍डक भागीदार हुइहीँ, तर धर्मी मनै अनन्‍त जीवन पैहीँ।”

लूका 12:59

मै टुँहीन कहटुँ जरिमानक एक-एक पैँसा नैतिरटसम, टुँ छुट्‌कारा नैपैनेहुइटो।”

लूका 16:25

“तर अब्राहाम कल, ‘छावा, पैल्‍हक बात सम्‍झो त, जियट्घरीसम टुँ सुखसुखम रलो। लाजरस दुःखदुःख केल पाइल। आब लाजरस म्‍वारसँग सुखशान्‍तिम बा, टुँ जुन दुःख भ्‍वागटो।

लूका 16:27

“तब धनी मनैया कहल, ‘बाबा, दया कैक लाजरसह म्‍वार बाबक घर पठाई।’

यूहन्ना 3:36

परमेश्‍वरक छावकम विश्‍वास कर्ना मनै अनन्‍त जीवन पैठ, तर छावक आज्ञा नैमन्‍ना मनै कबु फे अनन्‍त जीवनक अनुभव कर नैपैट। तर परमेश्‍वरक रिस हुँकन्‍हकम पर्टीरठन।”

प्रकाश 20:10

जाति-जातिक मनैन छल्‍ना दुष्‍ट शैतान आगी ओ गन्‍धकक् कुण्‍डम फाँक्‍गैल्, जहाँ उ जनावर ओ झूटा अगमवक्ता फाँक्‍गैल् रलह। हुँक्र उहाँ रातदिन सड्‌डभर यातना भोग्‍टीरनेबाट।

प्रकाश 22:11

दुष्‍ट काम करुइया दुष्‍ट काम कर्टिजाई, फूहर काम करुइया फूहर काम कर्टिजाई, धर्मी मनैया धर्मी काम कर्टिजाई ओ पवित्र मनैया पवित्र हुइटिजाई।”