लूका 16:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ जब ओहीह नरकम कष्‍ट भ्‍वागपर्लस, तब ऊ उप्‍पर ह्‍यारल त, अब्राहामह ओ हुँकाहारठे लाजरसह आरामसे बैठल द्‍याखल।

देउखरिया थारु

²³ नरकमे सहे नै सेक्ना दुःख भोगेबेर ऊ उप्पर हेरल, और दूर अब्राहामहे और ओकर थेन लाजरसहे देखल।

लूका 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:23

टुह्र कफर्नहुमक मनै, का टुह्र आकाशसम उच्‍च पारजैबी कैक सोँचरख्‍लो? टुह्र त पातालम खेद्वापैनेबाटो। काकरकि टुन्‍हक बीचम करल शक्तिशाली काम सदोम सहरम कर्लसे, आम्‍हीसम उ सहर पलरने रह।

मत्ती 18:9

यदि टुँहार आँख टुँहीन पाप कर लगैठा कलसे, ओहीह निकार्क फाँकदेओ! काकरकि दुनु आँख लेक नरकम फँक्‍वापाइलसे त, एक्‍कठो आँख लेक स्‍वर्गम जैना मजा हो।”

मत्ती 23:33

“टुह्र साँपन्‍हक सन्‍तान! टुह्र नरकक् दण्‍डसे कसिक उम्‍क सेक्‍बो?

मत्ती 5:22

तर मै टुँहन कहटुँ, आपन भैयसे रिसैना मनैया दण्‍ड पउइया बा। जे आपन भैयक अपमान करी ओहीह महासभम जवाफ देहपरहिँस। आपन भैयह सरपुइया त झन् नरकक् आगीम पर्नेबा।

मत्ती 5:29

यदि टुँहार दाहिन आँख पाप कर लगैठा कलसे, ओहीह झिँक्‍क फाँकदेओ, काकरकि टुँहार सलशरीर नरकम फँक्‍वापाइलसे त टुँहार शरीरक अङ्‌गमसे एकठो अङ्‌ग फँक्‍ना टुँहार लाग धेर असल हो।

मत्ती 8:29

हुँक्र दुनु जन असिक चिच्‍याइ लग्‍ल, “हे परमेश्‍वरक छावा, अप्‍न हमन का करक लाग अइलही? का हमार समय बिना पुग्‍ल हमन दुःख देहक लाग अइलही?”

लूका 16:24

धनी मनैया अब्राहामह कर्रसे कहल, ‘बाबा, महीह दया करी। लाजरसह यिहाँ पठादी त ऊ आपन अङ्‌ग्री पानीम चोप्‍क म्‍वार जिभीम चुवादे। काकरकि यी आगीम मै भयङ्‍कर यातना भ्‍वागटुँ।’

लूका 16:28

म्‍वार पाँचठो भैयन बाट। हुँकन्‍हकठे लाजरस जाक चेतावनी देक कही कलसे, हुँक्र मुहीँ त, यी दुःख भोग्‍ना ठाउँम हुँकन नैआइपरहीन।

लूका 8:28

येशूह देख्टीकि ऊ कर्रसे चिल्लाइल ओ उहाँक पाउ पर्टी कहल, “सबसे उच्‍च परमेश्‍वरक छावा, येशू! अप्‍नक हमनसे का काम? म्‍वार बिन्‍ती बा, कि अप्‍न परमेश्‍वरक नाउँम ‘मै टुँहन दण्‍ड नैदेहम’ कैक कही।”

१ कोरिन्थी 15:55

रै मृत्‍यु, टैँ कहाँ जित्‍ल्‍या? रै मृत्‍यु, दुःख देना ट्‌वार शक्ति खै?”

२ पत्रुस 2:4

परमेश्‍वर पाप कर्ना स्‍वर्गदूतन समेत बाँकी नैरख्‍ल। उहाँ हुँकन नरकम फाँकदेल। हुँक्र न्याय हुइना दिन सम्‍मक लाग पातालक अन्‍धकारम बाहान्‍गैल् बाट।

प्रकाश 20:10

जाति-जातिक मनैन छल्‍ना दुष्‍ट शैतान आगी ओ गन्‍धकक् कुण्‍डम फाँक्‍गैल्, जहाँ उ जनावर ओ झूटा अगमवक्ता फाँक्‍गैल् रलह। हुँक्र उहाँ रातदिन सड्‌डभर यातना भोग्‍टीरनेबाट।