लूका 16:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ धनी मनैयक अँराइल टुक्रिटुक्रा खाइ पाडर्ठुं कि कैक आश लग्‍लरह। कुक्‍कुर फे आक वाकर खाटी चाटदेहस।

देउखरिया थारु

²¹ उ धनी मनैयक खाइबेरिक फेँक्लक डुट्ठा-कुट्ठा खाके लाजरस अपन पेट भर्ना इच्छा करे। यकर बाहेक कुक्कुर फेन आके ओकर खतरा चाटदिँत।

लूका 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:27

ऊ कली, “हो प्रभु, तर कुक्‍कुर फे त आपन मालिकन्‍हक खसाइल टुक्रिटुक्रा खैठ।”

मर्कूस 7:28

उ जन्‍नीमनैया कली, “ठीक हो, प्रभु, तर कुक्‍कुर फे त लर्कापर्कन्‍हक खसाइल टुक्रिटुक्रा खैठ।”

लूका 16:20

लाजरस नाउँक एकठो गरीब मनैया फे रह। वाकर जीउभर खाटी-खाटी केल रलहस। धनी मनैयक गेटठे ओहीह बैठादेहस।

लूका 16:22

“उ गरीब लाजरस मुवल् त, स्‍वर्गदूत ओहीह अब्राहामकठे लैगैल। उ धनी मनैया फे मुवल ओ मनै ओहीह गर्लस।

यूहन्ना 6:12

हुँक्र खाक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन कल, “उब्रल टुक्रिटुक्रा उठाओ, एक्‍को खर्बास हुइ जिन देओ।”

१ कोरिन्थी 4:11

आम्‍ही फे हम्र भुँख्‍ल, पियस्‍ल बाटी, फाटलचिठल लुगा बाहेक हमारठे लगैना लुगा और कुछु नैहो। हम्र पिट्‌वापैठी, ओ हमार घरबार कुछु नैहो।

२ कोरिन्थी 11:27

मै नैसुत-सुतक रातबिरात दिलोज्‍यानले काम कर्नु, बहुत पस्‍ना चुहैनु, कैयौ फ्‍यारा भुँख-प्‍यास मुनु, लुगाफाटक अभावले जार मुनु।