लूका 15:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ भेँटैलसे, ऊ आपन गोहीन् ओ छरछिमेकीन बलाक कहहीँ, ‘मै आपन हेराइल रूप्‍या भेटाडर्नु, आओ हम्र खुशी मनाई।’

देउखरिया थारु

⁹ हेराइल सिक्का भेटाके सेकके ऊ अपन संघरियन और अपन परोसीनहे बलाके कहत, ‘मोरिक संग रमाऊ, काकरेकी मै मोरिक हेराइल सिक्का भेटागिनु।’

लूका 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:58

परमप्रभु हुँकहीन महान दया कैरख्‍ल कना बात हुँकहार नातपात ओ छरछिमेकहुँक्र फे सुन्‍ल त हुँक्र सबजन आनन्‍द हुइल।

लूका 15:10

ओसहेँक जब एकठो पापी मनैया आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍ठा, तब स्‍वर्गदूतन्‍हक सामुन्‍नेम धेर आनन्‍द हुइठा।”

लूका 15:8

“मानली, एकठो जन्‍नीमनैयकठे दशठो चाँदीक रूप्यमसे एकठो हेरागैलिन। नैभेटाइट्सम दिया बार्क कोनीकाटर बहर्नीले बाहारबाहार नैखोजहीँ का?