लूका 15:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ “बाबा कल, ‘हेर छावा, टैँ त सड्‌डभर म्‍वारसँग पलबाट्‍या। म्‍वार सारा सम्‍पत्ति ट्‌वारऽ हो।

देउखरिया थारु

³¹ तब् ऊ उहिहे कहल, ‘हेर, मोरिक छावा, तैँ ते सदादिन मोरिके संग बते, और मोरिक ज्या जत्रा बा उ तोरिके हो।

लूका 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:30

यी टुँहार धनसम्‍पत्ति रण्डीबाजीम उरुइया छावा आइल त अत्रा ठूल नट्‌वा मर्लो।’

लूका 15:32

हम्र खुशी ओ आनन्‍द मनाइ पर्ठा, काकरकि यी ट्‌वार भैया मुरलहा, जिक आरहल, हेरारलहा, भेटगिरहल।’”

यूहन्ना 8:35

कमारा सड्‌डभर घरक सदस्‍य नैरहट्‍, तर छावा त सड्‌डभर घरक सदस्‍य रठा।

रोमी 11:1

ओसिन हो कलसे का परमेश्‍वर इस्राएलीहुँकन छोरदेल त? नाही! मै फे त अब्राहामक वंशम जन्‍मल् बेन्यामीनक घरानक इस्राएली हुइटुँ।

रोमी 11:35

“या कौनोजन उहाँह कुछु देराखल का, ओ परमेश्‍वर ओहीह फिर्ता देह परहीन्?”

रोमी 9:4

हिँक्र इस्राएलीहुँक्र हुइट ओ परमेश्‍वर हिँकन आपन छाई-छावन बनैल। उहाँ आपन महिमा हुँकन्‍हकम प्रकट कर्ल। हुँकनसे बाचा बहन्‍ल, व्‍यवस्‍था देल, आराधना कर सिखैल। ओ उहाँक प्रतिज्ञा हुँक्र पैल।