लूका 15:30 - दङ्‍गौरा थारू

³⁰ यी टुँहार धनसम्‍पत्ति रण्डीबाजीम उरुइया छावा आइल त अत्रा ठूल नट्‌वा मर्लो।’

देउखरिया थारु

³⁰ पर जब तोरिक यी छावा जे तोरिक सारा सम्पति वेश्यनकेमे उराके आइल बा ते तैँ ओकर लग जिता मारदेले बते।’

लूका 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 12:44

काकरकि सबजन आपन-आपन धेर-धेर सम्‍पत्तिमसे चह्रैल, तर यी विधवा गरीब रलसे फे, आपन सर्वस्‍व चह्रैली।”

लूका 15:29

ऊ आपन बाबह कहल, ‘अत्रा वर्षसम मै टुँहार नोकरअस होक काम कर्नु। कबु फे टुँहार एक वचन नैफक्‍नु। तर मै आपन सङ्‌घरेनसे रमाइलो करक लाग महीह एकठो छेग्रीक पठ्‌रू फे नैदेलो।

लूका 15:31

“बाबा कल, ‘हेर छावा, टैँ त सड्‌डभर म्‍वारसँग पलबाट्‍या। म्‍वार सारा सम्‍पत्ति ट्‌वारऽ हो।

लूका 15:32

हम्र खुशी ओ आनन्‍द मनाइ पर्ठा, काकरकि यी ट्‌वार भैया मुरलहा, जिक आरहल, हेरारलहा, भेटगिरहल।’”

लूका 18:11

फरिसी औरजहनसे अलगट्‌ट ठह्र्‍याक परमेश्‍वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्‍वर, मै अप्‍नह धन्यवाद चह्राइटुँ, मै औरजन्‍हकअस ठग्‍गा, फटाहा, व्‍यभिचारी नैहुइटुँ। मै यी कर उठुइयाअस फे नैहुइटुँ।