लूका 15:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ नोकर कहल, ‘अप्‍नक भैया आरल। अप्‍नक बाबा सबसे ठूल नट्‌वा मार लगैल। अप्‍नक भैया मजहे अइलकओर्से यी खुशीयाली मनैलक हो।’

देउखरिया थारु

²⁷ उ कामदार उहिहे कहल, ‘अप्निक भैया घरे फिर्ता आगिल बताँ। और अप्निक बाबा बरवार जिता मारके खुशियाली मनाइतताँ। काकरेकी हुँकार छावा मजै और स्वस्थ घुमके आइल हुँकिन्हे मिल्लिन।’

लूका 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:4

“तब ऊ फेदोस्र और नोकरहुँकन असिक कैक पठैल, ‘जाओ ओ निउँता देहेल मनैन कहो, “खैना ब्‍याला हुइल्, ठूल-ठूल नट्‌वन मार्क रिझारुझु, सब चिज ठीकठाक पारल बा। खाए आओ।”’

लूका 15:26

तब ऊ एकठो नोकरह बलाक पुछल्, ‘यिहाँ का करट?’

लूका 15:28

“यी सुन्‍क बर्का छावा रिसाइल ओ घरम जाइ नैमानल्। तब बाबा अङ्‌नम जाक ओहीह बिन्‍ती कर्ल।

लूका 15:30

यी टुँहार धनसम्‍पत्ति रण्डीबाजीम उरुइया छावा आइल त अत्रा ठूल नट्‌वा मर्लो।’

प्रेरित 22:13

ऊ म्‍वारठे आक पञ्‍ज्र ठह्रेइल, ओ महीह कल, ‘शाऊल भाइ, फेदोस्र देख्‍नाहा होजाओ।’ ऊ अत्रा कटीकि मै हुँकहीन देख्‍डर्नु।

प्रेरित 9:17

तब हननिया यहूदक घर गैल ओ भित्तर पैँठ्‌क शाऊलक कपारिम हाँठ ढैक कल, “शाऊल भाइ, टुँ यिहाँ आइबेर डगरिम टुँहारठे देखपरल प्रभु येशू महीह पठैलह। टुँ देख्‍नाहा हुइसेको ओ पवित्र आत्‍मले भरपूर हुइसेको कैक महीह पठैलह।”

फिलेमोन 1:16

आब ऊ टुँहार कमारा केल नैहुइट, तर कमारासे धेर मूल्‍यवान हुइट, काकरकि ऊ टुँहार लाग प्रिय भैया हुइट। ऊ म्‍वार लाग धेर प्रिय हुइट, तर आब टुँहार लाग उ, व्‍यक्तिक रूपम ओ एकठो विश्‍वासी भैयक रूपम दुनु, झन् प्रिय हुइहीँ।