लूका 15:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तब ऊ एकठो नोकरह बलाक पुछल्, ‘यिहाँ का करट?’

देउखरिया थारु

²⁶ तब ऊ एकथो कामदारहे अपन थेन बलाके पुँछल, ‘यी का हुइता?’

लूका 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:25

“उ ब्‍याला बर्का छावा खेत्‍वम रह। जब ऊ काममसे घरक लग्‍घ आइल् त, घरम नाचगान करँट्‍ सुनल्।

लूका 15:27

नोकर कहल, ‘अप्‍नक भैया आरल। अप्‍नक बाबा सबसे ठूल नट्‌वा मार लगैल। अप्‍नक भैया मजहे अइलकओर्से यी खुशीयाली मनैलक हो।’

लूका 18:36

धेर मनैन जाइट्‍ सुनल त, उ भिखारी पुछल्, “यिहाँ का हुइटा?”

प्रेरित 2:12

असिक अचम्‍म ओ अलमलम पर्क हुँक्र अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर भिर्ल, “याकर अर्थ का हो?”