लूका 15:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ आब मै घर जाक आपन बाबह कहम, “बाबा, मै परमेश्‍वर ओ टुँहार नजरम पाप कैरख्‍नु।

देउखरिया थारु

¹⁸ मै उठ्के अपन बाबक थेन जैम, और उहिहे कहम कि, बाबा, मै परमेश्वरके विरोधमे और तोरिक नजरमे पाप करल बतुँ।

लूका 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:6

ओ आपन-आपन पाप स्‍वीकार कर्टी यर्दन लद्‍यम यूहन्‍नसे बप्‍तिस्‍मा लेल।

मत्ती 6:14

टुन्‍हक विरोधम अपराध करुइयन क्षमा कर्बो कलसे, स्‍वर्गम रना बाबा फे टुन्‍हक करल अपराध क्षमा करहीँ।

मत्ती 6:9

“टुह्र असिक प्रार्थना करो: ‘हे स्‍वर्गम रना हमार बाबा, अप्‍नक नाउँ पवित्र ह्‍वाए।

मत्ती 7:11

टुह्र दुष्‍ट होक फे आपन छाई-छावन असल चिज देह जन्ठो कलसे, स्‍वर्गम रना टुन्‍हक बाबा झन् उहाँसे मङ्‌गुइयन कत्रा धेर असल चिज देह्‍हीँ।

लूका 11:2

येशू हुँकन कल, “टुह्र परमेश्‍वरसे असिक प्रार्थना करो: ‘हे परमेश्‍वर बाबा, अप्‍नक नाउँ पवित्र ह्‍वाए, अप्‍नक राज्‍य आए,

लूका 15:17

“पाछ वाकर अक्‍किल अइलस त, ऊ मनम स्‍वाँचल्, ‘म्‍वार बाबक घरम नोकरचाकरहुँक्र सस्‍ताक खैठ, उहफे उबरजैठन। मै जुन यिहाँ भुँखकमार मुवमुव करटुँ।

लूका 15:19

मै त टुँहार छावा कैजिना लायक फे नैहुइटुँ। तर महीह दया कैक आपन घरम एकठो नोकरक रूपम ढरो।”’

लूका 15:21

“तब छावा कलन, ‘बाबा, मै परमेश्‍वर ओ टुँहार नजरम पाप कैरख्‍नु। मै त टुँहार छावा कैजिना लायक फे नैहुइटुँ।’

लूका 18:13

“कर उठुइयाजुन, औरजहनसे दूर रह ओ स्‍वर्गओर हेर्ना फे नैह्‍यारल। ऊ दुःखीत होक आपन छाती पिट्‌टी परमेश्‍वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्‍वर, मै पापीह दया करी।’