लूका 15:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ “पाछ वाकर अक्‍किल अइलस त, ऊ मनम स्‍वाँचल्, ‘म्‍वार बाबक घरम नोकरचाकरहुँक्र सस्‍ताक खैठ, उहफे उबरजैठन। मै जुन यिहाँ भुँखकमार मुवमुव करटुँ।

देउखरिया थारु

¹⁷ जब उहिहे अपन अवस्थक बारेमे अक्किल अइलिस, ते ऊ सोँचे लागल कि: ‘मोरिक बाबक सक्कु कामदारनके लग पेट भरके खाके फेन उब्रना खाना बतिस, और यहाँ मै भुँखे मुअतुँ।

लूका 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:16

ऊ भुँखकमार रह नैस्याक लागल त, सुरिन्‍हक खुडा खाक हुइलसे फे प्याट भराइ चाहल। कुई फे ओहीह खाइक लाग नैदेहस।

लूका 16:23

जब ओहीह नरकम कष्‍ट भ्‍वागपर्लस, तब ऊ उप्‍पर ह्‍यारल त, अब्राहामह ओ हुँकाहारठे लाजरसह आरामसे बैठल द्‍याखल।

लूका 8:35

तब धेर मनै का होरहल कैक ह्‍यार अइल। हुँक्र येशूकठे अइल त, भूत लागल मनैयह चोखाइल देख्‍ल। ऊ लुगा लगैलरह ओ वाकर दिमाग ठीक होरलहस। हुँक्र ओहीह येशूक पाउठे बैठल देख्क डरैल।

प्रेरित 12:11

जब पत्रुसक होस खुल्‍लन, तब ऊ कल, “आब मै जाट्‌टीसे थाहाँ पैनु, कि परमप्रभु आपन स्‍वर्गदूत पठाक हेरोद राजा, ओ यहूदी अगुवाहुँक्र कर चाहल सब हानीमसे महीह छुट्‌कारा देल।”

प्रेरित 2:37

पत्रुसक बात सुन्‍क मनै धेर दुःखीत हुइल, ओ हुँक्र पत्रुस ओ और प्रेरितहुँकन कल, “हेरो भैयौ, ओसिन हो कलसे आब हम्र का करी?”

एफिसी 5:14

धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, “रै निन्‍दाइल मनैया उठ् ओ मुवलमसे जाग, ओ ख्रीष्‍ट ट्‌वारम चम्‍कहीँ।”