लूका 13:30 - दङ्‍गौरा थारू

³⁰ आब सबसे टर्का दर्जम रहुइयन, पाछ सबसे बरा दर्जा पैहीँ। ओ आब सबसे बरा दर्जम रहुइयन पाछ सबसे टर्का दर्जा पैहीँ।”

देउखरिया थारु

³⁰ हेरो, बहुत्ते मनै जेने अब्बे भारी बताँ, ओइने छुटी कराजैहीँ। और जेने अब्बे विनम्र बताँ, ओइने भारी बनाजिहीँ।”

लूका 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:30

तर आजकाल सबसे उच्‍च रहल धेर मनै पाछ सबसे टर्का दर्जम रहहीँ, ओ आजकाल सबसे टर्का दर्जम रहुइयन धेर मनै पाछ सबसे उच्‍च हुइहीँ।”

मत्ती 20:16

“उहओर्से आजकाल सबसे उच्‍च रहल धेर मनै पाछ सबसे टर्का दर्जम रहहीँ, ओ आजकाल सबसे टर्का दर्जम रहुइयन धेर मनै पाछ सबसे उच्‍च हुइहीँ।”

मर्कूस 10:31

आब नामी-नामी धेर जन सबसे टर्का दर्जम रहहीँ। सबसे टर्का दर्जम रहुइयन सबसे नामी-नामी हुइहीँ।”