लूका 13:29 - दङ्‍गौरा थारू

²⁹ मनै पूरुब, पश्‍छिउँ, उत्तर, दक्खिन चारिओर्से अइहीँ ओ परमेश्‍वरक राज्‍यम सँगसँग खाए बैठहीँ।

देउखरिया थारु

²⁹ संसारके सक्कु ओहोँरसे मनै अइहीँ, और ओइने परमेश्वरके राजके खाना खाइक लग शामिल हुइहीँ।

लूका 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:11

मै टुँहन कहटुँ, पूरुब ओ पश्‍छिउँसे गैरयहूदी मनै धेर अइहीँ ओ स्‍वर्गक राज्‍यम अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबकसँग सँग खाए बैठहीँ।

मर्कूस 13:27

मै स्‍वर्गदूतन पठैम, ओ हुँक्र सारा स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वीमसे म्‍वार र्‍वाजल मनैन जम्‍मा करहीँ।

लूका 13:30

आब सबसे टर्का दर्जम रहुइयन, पाछ सबसे बरा दर्जा पैहीँ। ओ आब सबसे बरा दर्जम रहुइयन पाछ सबसे टर्का दर्जा पैहीँ।”

प्रेरित 28:28

पावल अन्‍तम कल, “आब मै अप्‍नहुँकन का कह चाहटुँ कलसे, परमेश्‍वर हमन यी मुक्तिक बारेम वचन प्रचार कर गैरयहूदीन्‍हकठे फे पठारख्‍ल, ओ हुँक्र वचन सुनुइयाबाट।”

कलस्सी 1:23

टुह्र विश्‍वासम स्‍थिर ओ बलगर होक आपन सुनल खुशीक खबरक आशह पक्रलरहपर्ठा। यिह खुशीक खबर संसारभरिक मनैन सुनागैल् बा। यिह खुशीक खबर सुनैना मै पावल एकठो सेवक होरनु।

कलस्सी 1:6

यी खुशीक खबर टुन्‍हकठे फे आरहल। खुशीक खबर सारा संसारम फारा फरैटी आघ बहर्टीबा। ओसहेँक टुह्र परमेश्‍वरक अनुग्रहक विषयम सत्‍य बात सुनलठेसे टुन्‍हकम फे काम कर्टिबा।