लूका 13:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ “ऊ जवाफ देहहीँ, ‘टुह्र के हुइटो? मै टुँहन नैचिह्‍न्‍टुँ। टुह्र दुष्‍ट काम करुइयन यिहाँसे जाओ!’

देउखरिया थारु

²⁷ ऊ कहिहीँ, ‘मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे के हुइतो और कहाँसे अइलो मै नै जन्थुँ। अधर्म काम करुइयन, महिन्से दूर होजाऊ।’

लूका 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:12

“तर दुल्‍हा भित्रहेँसे जवाफ देल, ‘जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, मै टुँहन चिन्‍बोचिन्‍बोनैकर्टुं।’

मत्ती 25:41

“तबदोस्र मै आपन बाउँओर रहल मनैन कहम, ‘टुह्र परमेश्‍वरक सराप परल मनै हुइटो। यिहाँसे चलजाओ! शैतान ओ वाकर दूतन्‍हक लाग तयार पारल कबु नैबुट्‍ना आगीम जाओ।

लूका 13:25

जब राज्‍यक मालिक ड्वार लगाइ सुरु करहीँ, तब टुह्र ‘ड्वार उभकदी, हजुर’ कटी बाहरसे ड्वार ढकढकैलसे फे, ऊ कहीँ, ‘टुह्र के हुइटो, कहाँसे अइलो? मै टुँहन नैचिह्‍न्‍टुँ।’

१ कोरिन्थी 8:3

तर परमेश्‍वरह प्रेम करुइयह परमेश्‍वर चिह्‍न्‍ठ।

गलाती 4:9

तर आब त टुह्र परमेश्‍वरह चिनरख्‍लो अथवा असिक कही, परमेश्‍वर टुँहन स्‍वीकार कैरख्‍ल। आम्‍ही फे कसिक उ पुरान कमजोर बिना कामक बातम घुम्‍क जाइ चहठो? टुह्र काजे फेदोस्र हुँकन्‍हक कमारा हुइ चहठो?

२ तिमोथी 2:19

तर फे परमेश्‍वरक आपन बैसाइल जग सड्‌डभर अटल बाटन, ओ उहिँम यिह लिखल छाप लागल बा, “प्रभु आपन मनैन चिह्‍न्‍ठ,” ओ “अपन्‍हेह प्रभुक मनै कहुइयन सबजन खराब कामसे दूर रहीँ।”