लूका 13:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तब येशू कल, “परमेश्‍वरक राज्‍य का असक बा? मै याकर तुलना केहीसे करुँ?

देउखरिया थारु

¹⁸ तब् येशू कलाँ, “परमेश्वरके राज केकर हस बा और मै यकर तुलना किहिसे करुँ? परमेश्वरके राज धर्तीक सक्कु बियामेसे सक्कुहुनसे छुटी लहटक बिया हस हो।

लूका 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:24

येशू फेदोस्र हुँकन और आहानम कल, “स्‍वर्गक राज्‍य एकठो असिन मनैयाअस हो, जे आपन खेत्‍वम मजा बीया बुइल्।

मर्कूस 4:26

येशू फेदोस्र आहानम कल, “परमेश्‍वरक राज्‍य असिन हो: एकठो मनैया आपन जग्‍गम बीया बुइठा,

लूका 13:20

येशू फेदोस्र कल, “परमेश्‍वरक राज्‍य का असक बा?

लूका 17:21

‘हेरो, परमेश्‍वरक राज्‍य अठे सुरु हुइल्’, या ‘ओठे सुरु हुइल्’ कैक कुई फे कह नैस्याकट्‍, काकरकि परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हक बीचम सुरु होस्‍याकल।”

लूका 7:31

तब येशू कल, “आजकाल्‍हिक ओसिन मनैन्‍हक बयान मै कसिक करुँ? हुँकन मै केहीसे तुलना करुँ?