लूका 13:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ यी फे टुन्‍हकअस अब्राहामक सन्‍तान हुइटी। शैतानक बन्धनम पर्लक हिँकहार अठार वर्ष होरलहीन। का बिसैना दिन कैक हिँकहीन शैतानक बन्‍धनमसे छुट्‌कारा नैदेना?”

देउखरिया थारु

¹⁶ यी जन्नी मनैया जे अब्राहामके सन्तान हो। यिहिहे अठार सालसम शैतान बहानके धारल रहिस। बिँसैना दिनमे यिहिहे चोख्वैना का गलत रहे?”

लूका 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:10

येशू ओहीह कल, “शैतान, यिहाँसे दूर भाग! धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

मर्कूस 2:27

तब येशू हुँकन कल, “परमेश्‍वर बिसैना दिन मनैन्‍हक लाग बनैल। तर बिसैना दिनिक नियम मानक लाग मनैन नैबनैल।

लूका 16:24

धनी मनैया अब्राहामह कर्रसे कहल, ‘बाबा, महीह दया करी। लाजरसह यिहाँ पठादी त ऊ आपन अङ्‌ग्री पानीम चोप्‍क म्‍वार जिभीम चुवादे। काकरकि यी आगीम मै भयङ्‍कर यातना भ्‍वागटुँ।’

लूका 19:9

तब येशू हुँकहीन कल, “टुँ फे परमेश्‍वरम अब्राहामअसक विश्‍वास कर्लकओर्से आज टुँहार परिवारम मुक्ति आरहल।

लूका 3:8

टुन्‍हक पापी मन परिवर्तन हुइलक प्रमाण टुन्‍हक्‍के जीवन ह्‍वाए। तर ‘हम्र अब्राहामक सन्‍तान हुइटी’ कटिम टुह्र उम्‍क पैबी कैक जिन सोँचो। मै टुँहन कहटुँ, परमेश्‍वर यी पत्‍थ्रमसे फे अब्राहामक लाग सन्‍तान उत्‍पन्‍न करसेक्‍ठ।

यूहन्ना 8:44

टुह्र आपन बाबा शैतानक सन्‍तान हुइटो, ओ टुह्र आपन बाबक कहल अनुसार करक लाग तयार बाटो। ऊ त सुरुसे जो हत्‍यारा रह, ओ सत्‍य बातसे वाकर कुछु मतलब नैहुइटस। काकरकि वाकरम कुछु सत्‍य नैहुइटस। ऊ त आपन स्‍वभावअनुसार झूट बोल्‍ठा, काकरकि ऊ झूट बोलुइया हो ओ झूट बोलुइयन्‍हक बाबा हो।

प्रेरित 13:26

“हेरो भैयौ, हम्र चाहा अब्राहामक सन्‍तान रही, चाहा परमेश्‍वरक डर मन्‍ना गैरयहूदी मनै रही, मुक्तिक यी सन्‍देश परमेश्‍वर हम्र सबजन्‍हक लाग पठादेरख्‍ल।

२ तिमोथी 2:26

असिक हुँक्र होसम आक शैतानक फान्‍दमसे उम्‍कनेबाट। काकरकि शैतान आपन इच्‍छा पूरा करक लाग हुँकन आपन कब्‍जम ढर्ल बा।