लूका 13:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ उ जन्‍नीमनैयह बिसैना दिनम चोखाइल देख्क सभाघरक शासक रिसैल ओ मनैन कल, “हप्‍ता दिनम काम कर्ना त, छ-छ दिन पलिबा। उ दिनम आक चोखाओ ना। बिसैना दिनम काजे चोखाए अइठो?”

देउखरिया थारु

¹⁴ यहूदी बैठक भवनके मुखिया रिसागिलस। काकरेकी येशू बिँसैना दिनमे चोख्वाइल रहिँत। और यहूदी बैठक भवनके मुखिया मनैनहे कहे लागल, “एक हप्तामे छे दिन काम करक लग हम्रिहिन्हे अनुमति बा। तबेकमारे यहे छे दिनमे आके चोख्वाऊ, बिँसैना दिनमे नै।”

लूका 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:2

यी देख्‍क फरिसीहुँक्र उहाँह कल, “हेरी त अप्‍नक चेलन बिसैना दिनम व्‍यवस्‍थक नियम अनुसार नैकरपर्ना काम करट।”

मर्कूस 5:22

उहब्‍याला याइरस नाउँ रहल सभाघरक शासक अइल। येशूह देख्‍ल त, उहाँक पाउ पर्टी

लूका 6:11

यी देख्क हुँक्र रिसले चूर हुइल, ओ आब येशूह का करपर्ना हो कैक बातचित करलग्‍ल।

लूका 6:7

शास्‍त्री ओ फरिसीहुँक्र फे रलह। हुँक्र येशूकम नजर लगैलरलह, ओ यदि येशू ओहीह चोखैहीँ कलसे, उहाँह बिसैना दिनम काम कर्ल कना दोष लगाइ सेक्‍जाई कनाम रलह।

लूका 8:41

उहब्‍याला याइरस नाउँ रहल सभाघरक शासक आक येशूक पाउ पर्टी “म्‍वार घर आदी” कैक एकदम कर्रसे बिन्‍ती करलग्‍ल,

प्रेरित 13:15

मोशक व्‍यवस्‍था ओ अगमवक्तन्‍हक लिखल किताब पहर्ल त पाछ, सभाघरक अगुवाहुँक्र पावल ओ बारनाबासकठे असिन बात कह पठैल, “हेरो भैयौ, टुन्‍हकठे मनैन उत्‍साह देना वचन बा कलसे, कहो।”

प्रेरित 18:17

तब भीडक मनै सभाघरक अगुवा सोस्‍थेनेसह पकर्ल ओ अदालतक सामुन्‍नेम पिट्‍देल। तर गलियोन यी बातक कुछु मतलब नैकर्ल।

प्रेरित 18:8

सभाघरक अगुवा क्रिस्‍पस ओ हुँकहार सलघरक मनै प्रभुकम विश्‍वास कर्ल। कोरिन्‍थ सहरक धेर मनै फे पावलक वचन सुन्‍क विश्‍वास कर्ल, ओ बप्‍तिस्‍मा लेल।

रोमी 10:2

हुँकन्‍हक परमेश्‍वरह मन्‍ना भारी जोश बाटन कना मै साक्षी बाटुँ, तर हुँकन्‍हक जोश ज्ञानअनुसारक नैहुइटन।