लूका 13:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ उहब्‍याला कुई-कुई येशूह कल, “यरूशलेमक मन्दिरम बलि चह्राइबेर पिलातस गालीलसे आइल मनैन्‍हक हत्‍या कैक हुँकन्‍हक रगत बलि चह्राइल पशन्‍हक रगतम मिलादेल।”

देउखरिया थारु

¹ वहे बेला बहुत्ते जाने वहाँ आपुग्लाँ, और येशूसे ओइने गालील प्रदेशके उ मनैनके बारेमे बात बत्वाई लग्लाँ। जेकर हत्या रोमके राजपाल पिलातस करदेले रहे, जब ओइने मन्दिरमे बलि चह्राइतिहिँत।

लूका 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:1

बिहान हुइटीकि सब मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ जनतन्‍हक अगुवाहुँक्र येशूह मृत्‍युदण्‍ड देहक लाग उहाँक विरोधम सरसल्‍लाह कर्ल।

मत्ती 27:2

हुँक्र येशूह बाहान्‍क लैगिल ओ शासक पिलातसकठे सुम्‍पदेल।

प्रेरित 1:11

ओ कल, “हेरो गालील क्षेत्रक मनै, टुह्र काजे आकाशम हेर्टी अठे ठह्र्‍याइल बाटो? जसिक टुह्र येशूह स्‍वर्गम उठाजाइट्‍ देख्‍लो, ओसहेँक उहाँ घुम्‍क फेदोस्र अउइयाबाट।”

प्रेरित 2:7

हुँक्र एकदम छक्‍क पर्ल ओ कल, “यी बोलुइयन सब गालील क्षेत्रक मनै नैहुइट का?

प्रेरित 5:37

तबदोस्र पाछ जनगणना कर्ना समयम गालील क्षेत्रक यहूदा देखपरल। धेर मनै वाकर पाछ लग्‍ल। तर ऊ फे मुवापाइल ओ वाकर चेलावँ तितरबितर हुइल।