लूका 12:55 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁵ दक्षिणओरसे बयाल बहठा त, टुह्र ‘गरम हुई’ कठो, ओ गरम हुइठा।

देउखरिया थारु

⁵⁵ जब दखन्यहाँ बयाल चलत तब् तुहुरे कथो, ‘घाम हुई’ और ओस्तेहेँ हुइत।

लूका 12:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:12

‘पाछ आइल यी मनै एक घण्‍टा केल काम कर्ल, हम्रजुन दिनभर घाम मु-मु काम कर्ली। तर अप्‍नहुँकन फे हमन देहल बराबर ज्‍याला देली!’

मत्ती 6:3

बेनसे कौनोजहन देहबेर टुँहार दाहिन हाँठले देहल बाउँ हाँठ समेत थाहाँ जिन पाए।