लूका 12:53 - दङ्‍गौरा थारू

⁵³ छावक ओ बाबक, छाईक ओ डाईक, सासूक ओ पटोइहेक बीचम फूट हुहीन्।”

देउखरिया थारु

⁵³ ओइने असिके विभाजन हुइहीँ: बाबक विरोधमे छावा और छावक विरोधमे बाबा। दाई छाईक विरोधमे और छाई दाईक विरोधमे। ससुइया अपन पटुइह्यक विरोधमे और पटुइह्या अपन ससुइयक विरोधमे।”

लूका 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:35

मै त छावा आपन बाबक विरोध, छाई आपन डाईक विरोध ओ पटोइह्‍या आपन सासूक विरोध कराइक लाग अइनहुँ।

मत्ती 24:10

धेर जन विश्‍वासमसे पाछ हट्‍जैहीँ। हुँक्र एक-औरजहन ध्‍वाखा देहीँ ओ हेल्‍हा करहीँ।

लूका 12:52

आबठेसे पाँचीठो सदस्‍य रहल एकठो घरम फे फूट हुहीन्। दुइ जन एकओँहर लगहीँ, तीन जन एकओँहर लगहीँ।