लूका 12:49 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ येशू आहानम कल, “मै पृथ्वीम आगी लगाए आरनु। यी आगी आघहेँ लागरहट्‍ त, झन् मजा हुइनेरह।

देउखरिया थारु

⁴⁹ येशू कलाँ, “मै पृथ्वीमे आगी बर्साइक लग अइनु, और मै चहथुँ कि यी आगी अब्बेहेँ बरजाए।

लूका 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:48

तर मालिकक् इच्‍छा थाहाँ बिनपैल सजाय पैना नोकर कम सजाय पाई। जेहीह धेर देगैल बा, ओहीसे धेर माङ्जैठा। जेहीह धेर जिम्मा देगैल् बा, ओहीसे धेर आशा कैजैठा।”

लूका 12:50

महीह एकठो भारी दुःखक बप्‍तिस्‍मा लेहपर्ना बा, ओ उ बप्‍तिस्‍मा नैलेक महीह सुख नैहो।

यूहन्ना 9:4

महीह पठुइयक काम हम्र दिन पलरहल समयम करपर्ठा। रात हुइल् कलसे, कुई फे काम कर नैस्‍याकट्‍।