लूका 12:47 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ “मालिकक् इच्‍छा जान्क फे तयार नैहुइना ओ करपर्ना काम नैकर्ना नोकरह मालिक कर्रा सजाय देह्‍हीँ।

देउखरिया थारु

⁴⁷ पर अपन मलिक्वक इच्छा जानके फेन तयार नै रहुइया और ओकर इच्छा अनुसार नै करुइया नोकर कोर्रालेके बहुत पिटाई खाई।

लूका 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:41

तब पत्रुस येशूह कल, “प्रभु, यी आहान हमन केल कली कि और सबजहन फे कली?”

लूका 12:46

हुँकहार नैचिताइल दिन ओ समयम मालिक अइहीँ ओ हुँकहीन कर्रा दण्ड देहहीँ। हुँकहार दशा परमेश्‍वरम विश्‍वास नैकरुइयन्‍हकअस हुहीन्।

यूहन्ना 12:48

म्‍वार वचन सुन्‍क फे विश्‍वास नैकर्ना मनैन्‍हक न्याय करुइया एक जन बाट। अन्‍तिम दिनम म्‍वार ब्‍वालल् वचनले जो हुँकन दोषी ठह्रैनेबाटन।

यूहन्ना 19:11

येशू कल, “यदि परमेश्‍वर अप्‍नह अधिकार नैदेट कलसे, म्‍वारम अप्‍नक कुछु अधिकार नैहुइनेरह। उहओर्से महीह अप्‍नक हाँठम सुम्‍पना मनैया झन् बरा पापक दोषी बा।”

यूहन्ना 9:41

येशू हुँकन कल, “यदि टुह्र आन्‍धर रटो कलसे, टुह्र दोषी नैहुइनेरलहो, तर टुह्र त ‘हम्र देख्‍ठी’ कठो, उहओर्से टुन्‍हक दोष पलरठा।”

प्रेरित 17:30

पैल्‍ह अनजानम करल मनैन्‍हक ओसिन कामह परमेश्‍वर दण्‍ड नैदेल। तर आब त परमेश्‍वर सब ठाउँक सबजहन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमपर्ना आज्ञा देरख्‍ल।

याकूब 4:17

उहओर्से यी बात जन्‍लरहो: यदि कुई जानजान्‍क फे असल काम नैकरट्‍ कलसे, ऊ पाप कर्ठा।