लूका 12:44 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, मालिक हुँकहीन आपन सक्‍कु धनसम्‍पत्तिक जिम्मा देहहीन्।

देउखरिया थारु

⁴⁴ जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ऊ उहिहे अपन सारा सम्पतिमे अधिकार दिहीँ।

लूका 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:47

मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, मालिक हुँकहीन आपन सारा धनसम्‍पत्तिक जिम्मा देहहीन्।

मत्ती 25:21

“मालिक कल, ‘स्याबास! टैँ असल ओ विश्‍वासयोग्य नोकर हुइट्‍या। टैँ डान्चे चिजम फे विश्‍वासयोग्य हुइल्‍या। आब मै टोहीह धेर चिजिक जिम्‍मा देहम्। हम्र सँगसँग आनन्‍द मनाई।’

लूका 12:43

मालिक घुम्‍क अइलसे, हुँकहीन बुद्धिमान ओ विश्‍वासयोग्य हिसाबले काम करँट्‍ देखहीँ त, हुँकहार लाग मजा हुहीन।

लूका 12:45

तर ‘मालिक हाली नैअइहीँ’ कैक उ नोकर खैनापिना ओ मत्‍वार हुइहीँ ओ और नोकरन जथाभावी पिट्ना काम करहीँ कलसे,

प्रकाश 3:18

तर मै टुँहीन असिन सल्‍लाह देठुँ, सड्‍ड धनी हुइक लाग आगीले खारल स्‍वान महीसे किनो। आपन लाज छ्‌वापक लाग उज्‍जर लुगा महीसे किन्‍क लगाओ, देख्‍नाहा हुइक लाग महीसे मलम किन्‍क लगाओ।