लूका 12:41 - दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ तब पत्रुस येशूह कल, “प्रभु, यी आहान हमन केल कली कि और सबजहन फे कली?”

देउखरिया थारु

⁴¹ तब् पत्रुस कहल, “हे प्रभु, का यी दृष्टान्त हमार लग किल बताइल बती, कि और सक्कुहुनके लग।”

लूका 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 13:37

मै टुँहन ज्‍या कहटुँ, उ सक्‍कुजहन कठुँ, ‘जागा रहो।’”

मर्कूस 14:37

येशू घुम्‍क अइल त, हुँकन निन्‍दाइल देख्‍ल। उहाँ सिमोन कैजिना पत्रुसह कल, “सिमोन, का टुँ निन्‍दारलो? का टुँ एक घण्‍टा फे जागा रह नैसेक्‍टो?

लूका 12:47

“मालिकक् इच्‍छा जान्क फे तयार नैहुइना ओ करपर्ना काम नैकर्ना नोकरह मालिक कर्रा सजाय देह्‍हीँ।

लूका 12:48

तर मालिकक् इच्‍छा थाहाँ बिनपैल सजाय पैना नोकर कम सजाय पाई। जेहीह धेर देगैल बा, ओहीसे धेर माङ्जैठा। जेहीह धेर जिम्मा देगैल् बा, ओहीसे धेर आशा कैजैठा।”

१ पत्रुस 4:7

सब चिजिक अन्‍त्‍य हुइना ब्‍याला होरहल। उहओर्से स्‍वच्‍छ मनक ओ सचेत होओ। असिक टुह्र प्रार्थना कर सेक्‍बो।

१ पत्रुस 5:8

होस करो ओ जागा रहो। टुन्‍हक शत्रु शैतान केहीह फ्‍याला पारूँ ओ खाडारूँ कैक गुञ्‍ज्रना सिंहअस खोज्‍टी घुम्‍ठा।