लूका 12:40 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ टुह्र फे जागा रहो। टुन्‍हक नैचिताइल समयम मै मनैयक छावा, अइबुँ।”

देउखरिया थारु

⁴⁰ तुहुरे फेन मोरिक फिर्ता अइना समयक लग तयार रहो। काकरेकी मै, मनैयक छावा असिन समय स्वर्गमेसे अइम, जब तुहुरे मै अइम कहिके सोँचल फेन नै रबो।”

लूका 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:42

“प्रभुक अइना दिन थाहाँ नैरलकओर्से, जागा रहो!

मत्ती 24:44

उहओर्से टुह्र तयार रहपर्ठा, काकरकि मै मनैयक छावा, कैह्‍या घुम्‍क अइम कना बात टुँहन थाहाँ नैहो।

मत्ती 25:13

“उहओर्से जागा रहो, काकरकि मै मनैयक छावा, कौन दिन कौन समयम अइम कैक टुँहन थाहाँ नैहो।”

रोमी 13:11

हम्र कत्रा महत्‍वपूर्ण समयम बाटी कना बात बुझ्‍क यी सब बातम ध्‍यान देओ। आब निन्‍दमसे उठ्‌क जग्‍ल रना ब्‍याला आरहल। हम्र सुरुम विश्‍वास करल ब्‍यालासे आब हम्र मुक्ति पैना ब्‍याला झन् लग्‍घ आरहल।

रोमी 13:14

बेनसे प्रभु येशू ख्रीष्‍टह धारण करी, ओ पाप स्‍वभावक इच्‍छा पूरा कर्ना बातम ध्‍यान नैदी।

१ थेसलोनिकी 5:6

उहओर्से हम्र औरजन्‍हकअस सुत नैपरट, तर जागा रहपर्ठा ओ अपन्‍हेह अनुशासनम ढरपर्ठा।

प्रकाश 19:7

हम्र खुशी हुई, रमाई ओ उहाँक महिमा करी! काकरकि पठ्‌रूक भ्‍वाजक समय आगैल्। उहाँक दुल्‍ही अपन्‍हे तयार होरली।