लूका 12:39 - दङ्‍गौरा थारू

³⁹ तर यी बात जन्लरहो, चोरोक अइना समय थाहाँ पैट त, घरमुली चोरोह घरम पैँठ नैदेनेरलह।

देउखरिया थारु

³⁹ पर यी जानो कि चोरवा कब आई कहिके घरक मलिक्वा जानत कलेसे उ जागल रना रहे, और चोरवाहे अपन घरेम चोराई नै देना रहे।

लूका 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:42

“प्रभुक अइना दिन थाहाँ नैरलकओर्से, जागा रहो!

मत्ती 6:19

“पृथ्‍वीम आपन लाग धनसम्‍पत्ति जिन कुह्र्‍याओ, जहाँ कीरा ओ खिया खैठा, ओ च्‍वार चोर्क लैजैठ।

२ पत्रुस 3:10

तर प्रभु न्याय कर्ना दिन त चोर्‍वा आइअस सुटुक्‍क अउइया बा। उ दिन सारा आकाश भारी आवाज सहित बिलाजउइया बा, दिन, जोन्‍ह्‍या लगायत सारा तोरैँया भस्‍म हुउइया बा, ओ सारा पृथ्‍वी ओ उहिँम रहल चिज सखाप हुउइया बा।

प्रकाश 16:15

“सुनो, मै चोर्‍वा आइअस सुटुक्‍क अइनेबाटुँ। जे जागा बैस्‍ठा ओ आपन लुगक सुरक्षा कर्ठा ऊ धन्य हो। नकि त उ मनैयह नङ्‍ट न्याङ्‌ग परिहिँस ओ मनैन्‍हक आघ लाज मुवपरहिँस।”

प्रकाश 3:3

टुँ आपन सुनल ओ सिखल बातक सम्‍झना करो। उ बात मानो ओ आपन पापी मन परिवर्तन करो। टुह्र जागा नैहुइबो कलसे मै टुन्‍हकठे चोर्‍वा आइअस सुटुक्‍क अइनेबाटुँ ओ मै कैह्‍या अइम कना बात टुँहन थाहाँ नैहुइनेहो।