लूका 11:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ “ऊ आपन बिस्‍तारमसे असिक जवाफ देहल, ‘महीह दुःख जिन देओ, मै ड्वारटाँटी लगाडर्नु, ओ लर्कन लेक सुतरनु। आब मै टुँहीन कुछु देह नैसेकम।’

देउखरिया थारु

⁷ ऊ भित्तरसे जवाफ देके कहत, ‘महिन्हे ना सताऊ, दवार लागगिल बा, और मोरिक छाईछावा मोरिक संग पठरीमे बताँ। मै उठ्के अप्निहे कुछु नै देहे सेकम।’

लूका 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:10

“हुँक्र त्‍याल किन गैल् ब्‍याला दुल्‍हा आगैल, ओ तयार रहल कन्याहुँक्र दुल्‍हकसँग भ्‍वाज खाए भित्तर गैल, ओ ड्‍वारिम ताल्‍चा लाग्‍गैल।

लूका 11:6

काकरकि म्‍वार घरम बरादुरिक एकठो पौह्‍ना आरल, हुँकहीन देहक लाग म्‍वारठे कुछु नैहो।’

लूका 11:8

ऊ, सङ्‌घारी होक फे हुँकहीन कुछु देह नैचहलसे फे, यदि मङ्टीकमङ्टी रहीँ कलसे, ऊ उठहीँ ओ हुँकहीन चाहल चिज देहहीँ।

लूका 13:25

जब राज्‍यक मालिक ड्वार लगाइ सुरु करहीँ, तब टुह्र ‘ड्वार उभकदी, हजुर’ कटी बाहरसे ड्वार ढकढकैलसे फे, ऊ कहीँ, ‘टुह्र के हुइटो, कहाँसे अइलो? मै टुँहन नैचिह्‍न्‍टुँ।’

लूका 7:6

येशू हुँकन्‍हकसँग गैल। हुँकहार घर पुगपुग रहलम, कप्‍तान आपन मनैन यी खबर कैपठैल, “प्रभु, म्‍वार घरम अइना दुःख जिन करहीँ, मै ओत्रा आदर पैनायोग्यक मनैया नैहुइटुँ।

गलाती 6:17

आबठेसे कुई फे महीह दुःख जिन देहीँ, येशूक कमारा हुइलक चिन्‍हक रूपम मै आपन शरीरम च्‍वाट लागल दाग बोक्‍लबाटुँ।