लूका 11:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ घुम्‍क अइठा त, पैल्‍हक रहल ठाउँ बाहारल ओ सजिसजाउ पारल भेटैठा।

देउखरिया थारु

²⁵ जब उ भूत्वा घुमके आइत, तब भूत्वा उ मनैयक जीवनहे खाली, बहारल और सवाँरल घर हस भेटाइत।

लूका 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:24

येशू कल, “यदि भूत्‍वा मनैयह छ्‌वारल कलसे, उ भूत्‍वा उजार ठाउँम आराम कर्ना ठाउँ खोज्‍टी नेङ्ठा। ओसिन ठाउँ कहोँ नैभेँटैलसे ‘जहाँसे अइनु, उहँ जाइपरल’ कैक घुम्‍ठा।

लूका 11:26

तबदोस्र उ भूत्‍वा आपनसे धेर दुष्‍ट-दुष्‍ट सातठो भूत लेक अइठा। हुँक्र उ मनैयह लग्‍ठ। असिक उ मनैयक पाछक हालत पैल्‍हक हालतसे झन् खराब होजैठस।”