लूका 11:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ “जे म्‍वार पक्षम नैहो, ऊ म्‍वार विरोधी हो, ओ जे म्‍वारसँग जम्‍मा नैकरट्‍, ऊ तितरबितर पर्ठा।”

देउखरिया थारु

²³ जे मोरिक पक्षमे नै हो, उ मोरिक विरोधमे रहत। और जे मोरिक संग नै बिटोरत, उ छित्रादेहत।”

लूका 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:30

“म्‍वारसँग नैलग्‍ना मनैया म्‍वार विरोधी हो। जे महीह जम्‍मा कर मद्दत नैकरट्‍, ऊ जम्‍मा करल फे छिट्‌काबिडिन पारदेठा।

मर्कूस 9:40

काकरकि जे हमार विरोधम नैहो, ऊ हमार पक्षक हो।

लूका 11:22

तर यदि ओहीसे बलगर मनैया अइल कलसे, ओहीह जित्‍क वाकर भरोसा करल हातहतियार लैजैठ ओ आपन सङ्‌घरेनसे बँट्‍ठ।

लूका 9:50

तर येशू कल, “ओहीह जिन रोको, टुन्‍हक विरोध नैकरुइयन टुन्‍हक पक्षक हुइट।”