लूका 11:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर मै परमेश्‍वरक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैठुँ कलसे, परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हकठे आरहल।

देउखरिया थारु

²⁰ पर परमेश्वरके अंग्रीलेके मै भूत्वनहे निकरथुँ कलेसे, परमेश्वरके राज तुहुरिन्केमे आसेकल बा।

लूका 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:28

मै बालजिबुलक शक्तिले नाहीँ, तर परमेश्‍वरक शक्तिले भूतन निक्रैठुँ। असिक परमेश्‍वरक राज्‍य टुन्‍हक बीचम आरहल कना बात टुह्र थाहाँ पाइसेक्‍ठो।

मत्ती 3:2

“आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

मत्ती 4:24

असिक उहाँक असल कामक बयान सिरिया देशभर फैलगिलन। मनै सब किसिमक रोग-व्‍याथा रहल बेरम्‍हेन उहाँकठे अन्‍ल। उहाँ भूत लागल, मृगीरोग लागल ओ प्‍यारालाइस रोग लागल सब मनैन चोखैल।

लूका 10:11

‘टुन्‍हक सहरम न्याङ्‌गबेर हमार ग्‍वारम लागल धूर समेत टुँहन परमेश्‍वरसे दण्‍ड पैना बात आबठेसे टुन्‍हक जिम्‍मा हुइल् कैक झरादेहटी। तर फे टुह्र यी बात जानो कि परमेश्‍वरक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।’

लूका 10:9

रोग्याबेरम्‍हेन चोखैहो ओ टुह्र सहरक मनैन असिक प्रचार करहो, ‘परमेश्‍वरक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।’

लूका 11:21

“बलगर मनैया हातहतियार लेक आपन घरक रक्षा कर्ठ कलसे धनसम्‍पत्ति सुरक्षित रठन।

प्रेरित 20:25

“मै टुन्‍हकठे जाक परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम प्रचार कर्नु। हेरो, टुह्र आबठेसे म्‍वार मुह् फेदोस्र द्‍याख नैपैबो कैक म्‍वार लाग थाहाँ बा।

२ थेसलोनिकी 1:5

परमेश्‍वर यिह दुःखकष्‍टह प्रयोग कैक आपन न्याय प्रमाणित करुइयाबाट। उहाँ टुँहन परमेश्‍वरक राज्‍यम जैना योग्य बनैटीबाट। ओक्र लाग त टुह्र दुःख भ्‍वागटो।