लूका 10:40 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ तर मार्था जुन, खैनापिना बनैना धेर कामम अलमलाइल रलही। ऊ येशूकठे आक कली, “प्रभु, म्‍वार बहिन्या भातभन्सक कामम हाँठ नैलगाइठो। सक्‍कु काम महीह केल करपरटा। का अप्‍न नैद्‍याखठुइटी? ओहीह महीह सखाइ पठादी।”

देउखरिया थारु

⁴⁰ पर मार्था खाना पकैना काममे अँट्कल रहे। ऊ येशूक थेन आके कहल, “प्रभुजी, का अप्नि ध्यान नै देहथुइति कि मोरिक बाबु महिन्हे सक्कु काम करक लग एक्केली करादेहल बा। तबेकमारे उहिहे मोरिक सहयोग करे कही।”

लूका 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:15

सन्‍झ्‍या हुइल् त चेलाहुँक्र उहाँकठे आक कल, “यिहाँ त कुछु फे नैहो, सन्‍झ्‍या होस्‍याकल। यी मनैन बिदा दी ओ हिँक्र गाउँम जाक खैना चिज किन्‍क खाइ सेकहीँ।”

मत्ती 16:22

पत्रुस उहाँह एकओर लैजाक हप्‍काइलग्‍ल, “परमेश्‍वर असिन हुइनासे रोकहीँ, प्रभु, अप्‍न असिक नैबट्‌वाइपर्ना रह।”

मर्कूस 3:21

जब येशूक घरक मनै यी बात सुन्‍ल, तब येशूह घर लैजिना कैक उहाँकठे गैल, काकरकि उहाँक दिमाग बिग्रल बाटन कैक हुँक्र कहँट्‍।

लूका 10:38

येशू ओ उहाँक चेलावँ यरूशलेम जैटीरलह। उहाँहुँक्र एकठो गाउँम पुग्ल त, मार्था नाउँ रहल एकठो जन्‍नीमनैया उहाँहुँकन आपन घरम स्‍वागत कर्ली।

लूका 10:41

प्रभु येशू हुँकहीन कल, “मार्था, मार्था, टुँ धेर चिजिक चिन्‍ताफिक्री कैक ओइहेँम अलमलाजैठो।

लूका 12:29

का खैबी, का पिबी कैक खोजी जिन करो, ओ वाकर बारेम चिन्‍ता फे जिन करो।

लूका 9:55

तर येशू चेलन्‍हकओर घुम्‍क हुँकन हप्‍कैल।

यूहन्ना 11:1

लाजरस नाउँक एकठो मनैया बेराम परलरलह। ऊ, मरियम ओ हुँकहार दिदी मार्थक गाउँ बेथानियक मनै रलह।

यूहन्ना 11:5

येशू मार्था, मरियम ओ लाजरसह धेर प्रेम करँट्‍।

यूहन्ना 12:2

येशू अइलक खुशीम हुँक्र खाना तयार कर्ल। मार्था मानमर्जाट्‍ कर्ना कामम लग्‍लरलही, ओ लाजरसजुन येशू ओ और पहुनन्‍कसँग खाए बैठलरलह।

यूहन्ना 6:27

नाश हुइना रोटीक लाग केल काम कर्ना नैहो, तर अनन्‍त जीवन देना रोटीक लाग काम करो। उ रोटी मै मनैयक छावा टुँहन देहम। काकरकि याकर लाग परमेश्‍वर बाबा म्‍वारम आपन छाप लगादेरख्‍ल।”